Otmica tinejdžerske teniske nade Lane otvara pitanja na koja odgovor može dati jedino krokodil. Naime, Lana je odvedena iz svog doma, a istražitelji u praonici rublja pronađu njezinu sestru, koja im šokirana priopći da je njezinu sestru otelo čudovište. Psi u potrazi za fizičkim dokazima nedaleko od mjesta zločina pronađu odgrizenu ruku tinejdžerke, s otiscima krokodilskih zubi. Istražitelji Lanu uskoro pronađu živu i netaknutu u motelu s njezinim bivšim teniskim trenerom. Ona im pojasni kako su njih dvoje zaljubljeni, što nije grijeh s obzirom na to da ona ima šesnaest godina, a ne četrnaest, kako tvrde njezini roditelji. Istražitelji sada kreću u potragu za grabežljivcem, koji bi u svom trbuhu mogao skrivati odgovor na pitanje čija je ruka pronađena u blizini Lanine kuće.

Момиче и обещаваща звезда в тениса е изчезнала. Разследването поема в друга по-сложна посока, когато женски крайник е открит в стомаха на алигатор.

Jeune prodige du tennis de 16 ans, Lana Walker a disparu. Horatio évoque plusieurs suspects quand l'affaire prend une tournure différente. Le bras d'un autre génie de la raquette est retrouvé dans le canal, apparemment sectionné par un alligator...

テニスの天才少女が自宅の部屋から誘拐された。捜査を進める中、運河でワニの腹から女性の腕が発見された。

A 14 éves Lana az egyik éjszaka eltűnik a szobájából. Ötéves húga a szekrényben rejtőzve látta, hogy egy férfi mászott be az ablakon. A kutatás során a közeli mocsárban egy lány karját találják meg, csakhogy az nem Lanáé. A nyomok David Campbellhez, a jóképű teniszedzőhöz vezetnek, akinél meg is találják Lanát, méghozzá sértetlenül. A kérdés az, hogy akkor kihez tartozik a megtalált testrész, és a gyilkosságot mivel bizonyíthatnák Campbellre?

Lana Walkerová, tenisový talent, je unesena ze své ložnice. Její pětiletá sestra, tvrdí, že ji unesl netvor. Lana je živá a zdravá v motelovém pokoji se svým trenérem Kendallem, který ji "unesl".

Druhá část týmu řeší případ nálezu ruky ukousnuté aligátorem. Delko volá svému kamarádovi Jeffu Corwinovi (známý expert na aligátory), aby jim s případem pomohl. V břiše krokodýla najdou další část těla dívky spolu se silonem na vyplétání raket, který patří Kendallovi.

当一个十几岁的网球天才从她的卧室被绑架时，调查结果是一个女孩的手臂在鳄鱼的肚子里被找到。德尔科请了一位专家——他的老大学伙伴，现在是鳄鱼专家杰夫·科温（Jeff Corwin）来帮忙。

הצוות חוקר את חטיפתה של נערה צעירה, אולם עד מהרה מתברר שהנערה ברחה מהבית כדי לגור עם מדריך הטניס שלה. למרות זאת, במהלך החיפושים, מתגלים ממצאים המקדמים חקירת רצח אחרת.

When a teen tennis phenom is abducted from her bedroom, the investigation leads to the waterways when a girl's arm is recovered in the belly of a alligator. Delko calls for an expert - his old college buddy and now alligator expert Jeff Corwin to assist.

Cuando una joven promesa del tenis es secuestrada de su habitación, las investigaciones conducen a la red de alcantarillado tras encontrar el brazo de una persona dentro de un cocodrilo.

En un apartamento donde había obras de renovación, aparece el cuerpo de Peg Donovan, quien fue golpeada en el cráneo con una madera. El sospechoso de Horatio es Chuck Shaw, quien había sido condenado por violarla.

En tonårstjej som är tennisstjärna kidnappas i sitt sovrum och spåren leder till en alligator som har en flickarm i magen.