Zaljubljeni par na tajnom sastanku u trenucima nježnosti primjećuje kako nešto svjetluca u mraku. Ubrzo otkrivaju smežurano mrtvo tijelo djevojke. Sljedećeg jutra, Horatio, Alexx i Yelina pregledavaju tijelo žrtve i otkrivaju kako djevojka nije ubijena na mjestu na kojem je pronađena tako da, osim pronalaženja ubojice, moraju istražiti i način na koji je preminula. Istražitelji ne mogu identificirati žrtvu jer kod sebe nije imala dokumente, njezini otisci prstiju nigdje nisu pohranjeni, a nitko nije prijavio nestanak djevojke. Tijekom istrage istražitelji otkrivaju kako je jadna djevojka žrtva besposlenih bogataša i njihove bolesne igre otmice.

Екипът на Хорейшио е повикан да проучи смъртта на жена, хвърлена от паркинг за коли. Следователите откриват, че тя е била мъртва, преди да падне долу и разбират, че в този случай има нещо повече.

一名年轻女子被扔过停车场的栏杆，但对其死亡的调查发现，有证据表明她在坠落前被杀，很可能被绑架。受害人的手表被追踪到她的男朋友，他告诉侦探她是一个寻求刺激的人，在一个极端的角色扮演游戏中被绑架。与此同时，德尔科在跌跌撞撞地穿过一个汽车盗窃团伙后，无意中干扰了一个案件，从而陷入了麻烦。

Eine junge Frau wird bei einer fingierten Entführung, die sie selbst mit einer Agentur in die Wege geleitet hatte, ermordet. Die Agentur weist jedoch jede Schuld am Tod der jungen Frau von sich.

A young woman is thrown over the railing of a parking garage, but the investigation into her death uncovers evidence that she was killed before the fall and had likely been kidnapped. The victim's watch is traced to her boyfriend, who tells the detectives that she was a thrill seeker who was abducted during the course of an extreme kind of role-playing game. Meanwhile, Delko gets into trouble when he inadvertently interferes with a case after stumbling across a car-theft ring.

Le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé au pied d'un immeuble au petit matin. D'après son petit-ami, elle aurait été enlevée au cours d'un jeu de rôles extrême.

גופת נערה מושלכת למגרש חנייה באמצע הלילה. צוות החוקרים מגלה שהיא בת עשירים, שנחטפה על פי רצונה במסגרת משחק, ושהחבר שלה היה אמור לחלץ אותה.

若い女性が立体駐車場から突き落とされた。しかしその後の捜査で、彼女は落下前に殺害されていて、誘拐されてきた可能性が高いことが明らかになる。

En ung kvinna hittas död vid ett parkeringsgarage och undersökningen visar att hon troligen blev kidnappad och mördad.

El equipo investiga el caso de una mujer que ha aparecido muerta en un aparcamiento tras haber sido secuestrada.

Je nalezeno tělo dívky Nikki, kterou někdo shodil z terasy, ale mrtvá byla už dávno předtím. Její přítel Thomas tvrdí, že byla unesena. Ukáže se, že únos byl proveden na objednávku jako adrenalinový sport, který Nikki a Thomas provozovali. Thomas spolu s kamarádem Keithem najdou na opuštěné vojenské základně bednu, ve které je zavřená Nikki. Osvobodí ji, ale za plotem se Thomas jako v transu nechá strhnout a Nikki udusí.

Fiatal lány holttestét dobják le egy parkolóház tetejéről. A helyszíni szemle értékelése és a nyomok elemzése után egészen új megvilágításba kerül a gyilkosság. Mint kiderül, Nikki, a gazdag csemete egy őrült játék áldozata lett: unatkozó milliomosok elraboltatják magukat, hogy némi izgalmat vigyenek az életükbe. A játék résztvevői közül azonban valaki nem érte be ennyivel.