Ekipa za očevid istražuje nakon što trojicu osuđenih ubojica puste iz zatvora, a netko ih počne ubijati jednog po jednog.

当三名被定罪的杀人犯从监狱获释，有人开始一个接一个地杀害他们时，CSI进行调查。

Středoškoláci Rocco, Victor a Darren byli před 19 lety odsouzeni na doživotí za násilnou vraždu mladíka. Nyní jsou osvobozeni, protože svědek odvolal svoji výpověď. Jenže krátce po propuštění je Rocco zavražděn podobným způsobem jako kdysi oběť. Zdá se, že ho musel zabít člověk obeznámený s případem, neboť jisté detaily nebyly nikdy zveřejněny...

The CSIs investigate when three convicted murderers are released from prison and someone starts killing them one by one.

Après avoir passé vingt années en prison, trois hommes sont libérés par décision de justice. Ils avaient été condamnés, en 1991, alors qu'ils étaient adolescents, pour le meurtre d'un autre garçon de 14 ans. Peu de temps après avoir quitté l'établissement pénitentiaire, un des anciens détenus est assassiné. La police soupçonne aussitôt celui qui avait le mobile le plus évident : le père de la première victime. Or, les experts parviennent à affirmer que l'arme utilisée pour le meurtre de l'ex-détenu est bien la même qui avait servi en 1991. Les agents rouvrent le dossier pour reprendre l'enquête à zéro. Il semble que l'un des trois prisonniers, au moins, était innocent des faits qui lui étaient reprochés...

שלושה רוצחים שהשתחררו ממאסרם נרצחים בזה אחר זה והצוות מנסה לגלות מה למעשה מתרחש.

A Fenyőfás gyilkosok néven ismert három gimnazista, akik egy 14 éves fiú halála miatt életfogytiglant kaptak, 19 év után kiszabadulnak, miután a koronatanú visszavonta a tanúvallomását. Szabadulásuk után pár nappal azonban egyiküket holtan találják. Horatio arra gyanakszik, hogy a háttérben a halott fiú szülei állnak.

19年前、少年を残忍な方法で拷問し殺害した罪で収監されていた3人が、司法取引により有罪判決が破棄されて釈放される。3人の自由を祝うパーティーのさなか、釈放されたうちのひとりロッコが少年と同じ方法で全身に鋭器損傷を負い殺害される。遺体から女性のつけ爪が発見され3人の支援者であるケイラに話を聞くが、彼女は3人の中の別のひとりヴィクターに性的暴行されたと打ち明ける。釈放された3人は本当に冤罪だったのか……。

CSI-teamet etterforsker en sak hvor tre domfelte drapsmenn blir drept rett etter at de har blitt løslatt fra fengsel.

Os CSIs investigam quando três assassinos condenados são liberados da prisão e alguém começa a matá-los um por um.

El CSI investiga cuando tres asesinos convictos son liberados de la cárcel y alguien comienza a matar uno por uno.

Tre dömda mördare släpps från fängelset men när någon börjar döda dem en efter en måste Horatio och teamet gripa in.