Ekipa je u lovu na sadističkog ubojicu koji ženama kopa oči, a novi neprijatelj izaziva Horatia na obračun.

Horatio and his team are hunting a sadistic psychopath who tortures women - and one of them may still be alive.

A Miami, un tueur torture et tue des prostituées. L'équipe se met à la recherche de sa dernière victime, une certaine Angela Olsen, avant qu'il ne soit trop tard. Les agents découvrent que l'assassin n'est autre qu'Esteban Navarro, un médecin qui est par ailleurs le fils d'un des hommes d'affaires les plus influents de la ville. En suivant sa trace grâce à son téléphone cellulaire, ils retrouvent sa malheureuse victime, grièvement blessée mais en vie, dans un immeuble désaffecté. Horatio comprend que, tant qu'Esteban pourra bénéficier de l'aide de son puissant géniteur, les meurtres continueront...

הצוות מנסה לעלות על עקבותיו של רוצח נשים סדרתי שעוקר את עיני קורבנותיו כחלק מפולחן סדיסטי מזוויע.

妹アンジェラが誘拐されたと、姉が警察署にやって来る。手掛かりを追い捜索すると、両目をくり抜かれ傷だらけの売春婦の死体が見つかる。死体の側にははだしのような独特な足跡が残されていた。死体から抗がん剤が検出され、無料診療所の記録から身元が判明、医師エステバン・ナヴァロは、売春婦仲間のアンジェラが付き添いで来たことがあると言う。売春婦を狙う連続殺人犯に監禁されていると思われるアンジェラの生存を信じて捜索が続く。

霍雷肖和他的团队正在追捕一名虐待妇女的虐待狂——其中一人可能还活着。

Teamet jakter på en sadistisk drapsmann som tar ut kvinners øyne, og en ny nemesis utfordrer Horatio.

A equipe persegue um sádico assassino que leva os olhos das mulheres. Um novo inimigo desafia Horatio.

El equipo persigue a un sádico asesino quien se lleva los ojos de las mujeres, y un nuevo enemigo (Carlos Bernard) desafía a Horacio.

Teamet jagar en sadistisk mördare som tar kvinnors ögon, och en ny nemesis utmanar Horatio.

Tým musí chytit sadistického vraha prostitutek, než zabije svou poslední oběť.

Sestru unesené dívky kontaktuje únosce s tím, ať se se sestrou rozloučí. Zároveň jí předá jméno muže, který zemřel již v roce 1948. U jeho hrobu pak vyšetřovatelé najdou tělo jiné mrtvé dívky. Byla prostitutkou, stejně jako unesená dívka, proto vyšetřovatelé začnou pátrat mezi jejich klienty.

Angela Olsen életveszélyben van, legalábbis nővére ezt állítja, miután egy titokzatos telefonáló megfenyegette. Horatio hisz a halálra rémült lánynak, s hamarosan megtalálnak egy női holttestet az erdőben. Meglepetésükre nem Angela, hanem egy ismeretlen lány az áldozat, melyből arra következtetnek, hogy sorozatgyilkossal van dolguk.