Svećenik je ubijen, a na čaši su pronađeni otisci usana 12-godišnjeg ministranta Camerona Medine, koji postaje glavni osumnjičeni. U dječakovu domu pregršt je dokaza fizičkog nasilja nad njime pa CSI tim namjerava ispitati oca, ali on je nasmrt isprebijan. U međuvremenu, Horatio i Delko istražuju pougljenjene ostatke trudnice i pronalaze dijamant u njezinu želucu.

Свещеник е намерен застрелян със следи от побой по тялото си. Меган, Калей и Спийдъл се захващат със случая, докато Хорейшио и Ерик се опитват да разберат как е избухнал автомобил, убил майка и нейното дете.

当一名牧师被残忍枪杀后被发现死在教区牧师的房间里时，梅根、卡利和斯皮德尔必须解开导致他死亡的家庭问题的混乱网络。在其他地方，Horatio和Eric试图解决一辆汽车爆炸的情感案例，这辆车是一位带着孩子的母亲的家。

When a priest is found dead in his rectory after being brutally shot, Megan, Calleigh and Speedle must untangle a messy web of familial issues that lead to his death. Elsewhere, Horatio and Eric attempt to solve the emotional case of an exploded vehicle, which was home to a mother with child.

Un prêtre est assassiné. Les soupçons des enquêteurs se portent rapidement sur Cameron Medina, un jeune garçon de douze ans, présent sur les lieux au moment du drame...

כאשר כומר נמצא מת בביתו לאחר שנורה באופן אכזרי, מייגן, קאלי וספידל חייבים להתיר את הרשת הסבוכה של עניינים משפחתיים אשר מובילים אל מותו. במקום אחר, הוריישיו ואריק מנסים לפתור את תיק רגשי מאוד של רכב שהתפוצץ, אשר שימש כבית לאימא עם ילד.

教会の司祭室で残忍なまでに銃で撃たれた神父の死体が発見される。現場に残されていた足跡やライフルの弾痕から、待者のキャメロンに嫌疑がかけられる。そしてメーガン、スピードル、カリーの三人がキャメロンの家に捜査に向かうと、そこからは思いもかけない物が･･･。一体、キャメロンという少年の回りでは何が起こっているのか！？一方、ホレイショとデルコは、崖から転落した車を捜査。その車は盗難車で中には身元不明の焼け焦げた女性の死体のみが残っていた。解剖の結果、彼女は妊婦で、しかも彼女の胃の中からダイアモンドの指輪が出てきた。一体、彼女の身に何が起こったのか･･･。

Megan investiga a morte de um padre cubano que foi baleado em sua igreja. Uma impressão de lábio num copo de vidro coloca Cameron Medina, um garoto de 12 anos que era coroinha da igreja, como o principal suspeito do caso. Mas quando evidências de abuso físico são encontradas na casa de Cameron, a equipe do CSI decide questionar o pai do garoto, que é encontrado praticamente morto, levando a equipe a ter mais perguntas do que respostas. Enquanto isso, Horatio e Delko investigam os restos mortais de uma mulher grávida que morreu carbonizada em um acidente de carro, e encontram um anel de diamante em seu estômago. Agora Horatio terá que encontrar evidências físicas para condenar a pessoa que ele acredita ser o assassino(a).

En präst hittas mördad och Megan, Calleigh och Speedle tilldelas fallet. Samtidigt utreder Horatio och Eric en bil som exploderade och dödade en mor och hennes barn.

Cuando un sacerdote es encontrado muerto en su rectoría tras haber sido brutalmente disparado, Megan, Calleigh y Speedle debe desenredar una red desordenada de los problemas familiares que conducen a su muerte. Por otra parte, Horatio y Eric intentan solucionar el emotivo caso de un vehículo explotó, lo que fue el hogar de una madre con el niño.

"Kdo by zabíjel kněze?" - "Dneska? Kdokoli," vyvrací Horatio Megan její pozitivní předsudek. Nezbývá než dát Horatiovi za pravdu: aspoň u některých kněží mohou mít někteří lidé silné motivy zanechat duchovního v tratolišti na podlaze sakristie.

Ve druhém emocionálně náročném případu vyjmula Alex embryo z ohořelého těla ve zcela shořelém autě. Okolo smrti této mladé ženy je mnoho nejasného a vyústění nadzvedne i Horatia.

Egy papot lelőnek, és a helyszínen talált poháron lévő nyom alapján a 12 éves Cameron Medina lesz a fő gyanúsított. A fiú házában fizikai bántalmazásra utaló nyomokat találnak, ezért a helyszínelők felkutatják Cameron apját, akit agyonverve találnak meg, így több kérdés marad, mint válasz. Ezalatt Horatio és Delko egy megégett terhes nő tetemét vizsgálják, és egy gyémántot találnak a gyomrában. Horatio ösztönösen megérzi a gyilkost, de kézzelfogható bizonyítékot kell találnia, hogy elítéltethesse.