The Savage Time (2) (2002)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 23 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Barbarernes Tid (2) |
|
| Overview |
Da Justice League vender tilbage fra en mission i rummet, opdager de, at Jorden nu regeres af en brutal diktator. Del 2 af 3. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 23 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Savage Time (2) |
|
| Overview |
A separate League struggle against the Nazis and determine who is responsible for the Axis' technological advances. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 23 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Règne de Savage (2) |
|
| Overview |
Un groupe séparé de la Ligue lutte contre les nazis et trouve qui est responsable de l'avancée technologique des forces de l'Axe. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזמנים האכזריים, חלק ב' |
|
| Overview |
כשחברי ליגת הצדק חוזרים ממשימה בחלל, הם מגלים שהעולם נמצא כעת בשליטתו של דיקטטור אכזר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
23. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Venti di guerra (seconda parte) |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第23話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nos Tempos de Savage - Parte 2 |
|
| Overview |
A Liga da Justiça retorna de uma missão especial e encontra seu mundo transformado - resultado das informações passadas por Vandal Savage para seu "eu" mais jovem na década de 40, permitindo-o tomar controle do mundo durante a Segunda Guerra Mundial. A Liga viaja de volta no tempo para detê-lo, e combate nazistas com a ajuda da Companhia Moleza, dos Falcões Negros e do agente secreto Steve Trevor. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nos Tempos de Savage - Parte 2 |
|
| Overview |
A Liga da Justiça retorna de uma missão especial e encontra seu mundo transformado - resultado das informações passadas por Vandal Savage para seu "eu" mais jovem na década de 40, permitindo-o tomar controle do mundo durante a Segunda Guerra Mundial. A Liga viaja de volta no tempo para detê-lo, e combate nazistas com a ajuda da Companhia Moleza, dos Falcões Negros e do agente secreto Steve Trevor. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vreme sălbatică (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дикое время 2 |
|
| Overview |
казавшись на изменённой Земле, принадлежащей нацистам и Дикому, Лига отправляется в прошлое, чтобы вернуть реальный ход событий. Зелёный Фонарь лишается силы своего кольца и вынужден сражаться с автоматом в руках, рядом с обычными американскими солдатами. Марсианин попадает в плен и использует это, чтобы разведать планы фашистов. Супермен и Орлица сотрудничают с вольным интернациональным отрядом лётчиков-освободителей. Чудо-Женщина знакомится со Стивом Тревором, агентом разведки, и вместе они узнают план о реактивных бомбардировщиках, летящих на Америку. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiempo Salvaje (2) |
|
| Overview |
La Liga de la Justicia viaja al pasado para evitar que cambien la historia de la IIGM. La Liga de la Justicia regresa de una misión en el espacio para encontrar el mundo transformado (resultado de que Vándalo Salvaje ayudara a su yo más joven en la década de 1940, lo que le permite dominar el mundo durante la Segunda Guerra Mundial). La Liga viaja en el tiempo para detenerlo, y luchar contra los nazis junto a héroes de la Segunda Guerra Mundial de DC Comics (incluyendo Easy Company, los Blackhawks, y Steve Trevor). |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tiempos salvajes - Parte 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 23 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 23 |
|
| Overview |
—
|
|