Injustice for All (1) (2002)
← Voltar ao Episódio
Traduções 26
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Uretfærdighed For Alle (1) |
|
Overview |
Da Lex Luthor opdager, at han har pådraget sig et uhelbredeligt tilfælde af kryptonit-forgiftning, giver han Superman skylden. Del 1 af 2. |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Injusticia para todos (1) |
|
Overview |
Expuesto como un criminal, condenado a prisión y en fase terminal debido a la exposición a largo plazo de kriptonita, Lex Luthor escapa y reúne un equipo de supervillanos que consta de Cheetah, Shade, Solomon Grundy, Star Sapphire, Copperhead y Ultra-Humanidad para vencer a la Liga de la Justicia, haciéndose llamar la Banda de la Injusticia. El Guason también se une al equipo, invitándose el mismo. Sin embargo, incluso con su poder combinado, esta pandilla prueba no puede competir con las artimañas de Batman. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Injusticia para todos - Parte 1 |
|
Overview |
Lex Luthor escapa de prisión y forma un equipo con varios super villanos, incluido el Guasón, para desafiar a la Liga. |
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Ligue de l'injustice (1) |
|
Overview |
Lex Luthor découvrant qu'il a une maladie incurable, décide de créer une alliance de super-méchants, dans le but de détruire la Ligue des Justiciers. |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אי‑צדק לכול, חלק א' |
|
Overview |
לקס לותור מגלה שלקה בהרעלת קריפטונייט חשוכת מרפא – והוא מאשים את סופרמן. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Injustice for All (1) |
|
Overview |
Exposed as a criminal, sentenced to prison, and terminally ill due to long term kryptonite exposure, Lex Luthor escapes and assembles a supervillain team consisting of Cheetah, The Shade, Solomon Grundy, Star Sapphire, Copperhead, and Ultra-Humanite to take on the Justice League, calling themselves the Injustice Gang. The Joker also becomes part of the team, but on his own choice. However, this gang proves short-lived as its major weakness proves no match for Batman's wiles. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Una banda pericolosa (prima parte) |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 16 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Injustiça Para Todos - Parte 1 |
|
Overview |
Sentenciado à prisão e vítima de doença terminal devido à longa exposição à Kryptonita, o poderoso Lex Luthor foge e inicia um grupo de supervilões com Mulher-Leopardo, Sombra, Solomon Grundy, Safira Estrela, Cobra Venenosa e o Ultra-Humanoide para destruir a Liga da Justiça. O Coringa também se alia ao grupo, sem ser convidado. Contudo, mesmo com seus poderes combinados, a Gangue da Injustiça prova não ser párea para os planos de Batman. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Injustiça Para Todos - Parte 1 |
|
Overview |
Sentenciado à prisão e vítima de doença terminal devido à longa exposição à Kryptonita, o poderoso Lex Luthor foge e inicia um grupo de supervilões com Mulher-Leopardo, Sombra, Solomon Grundy, Safira Estrela, Cobra Venenosa e o Ultra-Humanoide para destruir a Liga da Justiça. O Coringa também se alia ao grupo, sem ser convidado. Contudo, mesmo com seus poderes combinados, a Gangue da Injustiça prova não ser párea para os planos de Batman. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Nejustiție pentru toți (1) |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Несправедливость для всех 1 |
|
Overview |
Лига Справедливости отправляет Лекса Лютора в тюрьму за контрабанду оружия, к тому же врачи обнаруживают у него рак, вызванный длительным воздействием куска криптонита, который он носил с собой в качестве оружия против Супермена. Однако в тюрьме он находит союзника Ультра-Гуманайта (говорящее гориллоподобное существо), и вместе они совершают побег. Лекс собирает команду злодеев, способную противостоять Лиге — Гепардица, Змей, Звёздный Сапфир, Соломон Гранди, Мрак, позже к ним присоединяется Джокер. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 16 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผู้ทำลายล้างความยุติธรรม ตอน 1 |
|
Overview |
เล็กซ์ ลูเธอร์หันไปโทษซูเปอร์แมน หลังค้นพบว่าตัวเองติดเชื้อพิษจากคริปโตไนต์ซึ่งไม่มีทางรักษาได้ ตอน 1 จาก 2 |
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|