Legender (1) (2002)
← Back to episode
Translations 26
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 14 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legender (1) |
|
| Overview |
Superheltene fra Justice League sendes til en alternativ virkelighed, hvor de møder Justice Guild of America. Del 1 af 2. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legends (1) |
|
| Overview |
An explosion throws four Leaguers into an alternate dimension where they meet their childhood comic book heroes...the Justice Guild! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 14 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Légende (1) |
|
| Overview |
Une partie de la Ligue est envoyé dans une autre dimension, à la suite d'une explosion. Ils rencontrent la Guilde des Justiciers, pas inconnus de Green Lantern. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אגדות, חלק א' |
|
| Overview |
גיבורי‑העל של ליגת הצדק משוגרים למציאות חלופית, שם הם פוגשים את יחידת הצדק של אמריקה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
14. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Colleghi paralleli |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第14話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lendas - Parte 1 |
|
| Overview |
A Liga da Justiça é acidentalmente transportada para um mundo paralelo e conhece o Grêmio da Justiça da América, um grupo de personagens de revistas em quadrinhos no Universo DC. Ao combater os vilões desta outra dimensão, eles descobrem que o mundo é somente uma ilusão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lendas - Parte 1 |
|
| Overview |
A Liga da Justiça é acidentalmente transportada para um mundo paralelo e conhece o Grêmio da Justiça da América, um grupo de personagens de revistas em quadrinhos no Universo DC. Ao combater os vilões desta outra dimensão, eles descobrem que o mundo é somente uma ilusão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Legende (1) |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Легенды 1 |
|
| Overview |
В результате аварии во время сражения с роботом Лютора 4 героя Лиги Справедливости случайно перемещаются в параллельный мир. Мир выглядит комично, напоминая фильмы 60-х гг. Они встречают там героев (похожих на них, но выглядящих более комично и несколько по-другому), которые называют себя Гильдия Справедливости. Зелёный Фонарь удивляется реальности их существования, потому что это герои комиксов из его детства. Пока две команды сражаются со злодеями этого мира, Марсианского Охотника мучают видения чудовищной катастрофы, произошедшей здесь в прошлом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leyendas (1) |
|
| Overview |
Para derrotar a un robot gigantesco, Flash gira tan rápido alrededor de si mismo que accidentalmente se transporta y a otros integrantes de la Liga a una realidad paralela. Allí se encuentran con el "Sindicato de la Justicia", (basados en la Sociedad de la Justicia), un mundo de superhéroes grotescamente estereotipados, que finalmente resultan ser una ilusión, una recreación del pasado generada por un poderoso niño telépata mutado por las explosiones atómicas de una guerra nuclear que devastó a esa realidad. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Leyendas - Parte 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 14 |
|
| Overview |
—
|
|