Secret Origins (2001)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 26
bugarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Invasion |
|
Overview |
J'onn Jonzz kommer til Jorden for at advare om en kommende invasion fra rummet. |
|
engleski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Secret Origins |
|
Overview |
Batman and Superman team up to deal with an alien invasion, and a telepathic message leads the duo to a military base housing future ally J'onn J'onzz. |
|
finski (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'Invasion |
|
Overview |
Lors d'une expédition sur Mars, des astronautes ouvrent accidentellement une porte qui va libérer une grande menace pour la Terre. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
המקורות הסודיים |
|
Overview |
ג'ון ג'ונז, הצייד ממאדים, מגיע לכדור הארץ כדי להזהיר מפני פלישת חייזרים העומדת להתרחש. |
|
japanski (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
perzijski (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
poljski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Origens secretas |
|
Overview |
Após destruir Marte, uma frota de Marcianos Brancos invade a Terra. Superman resgata J'onn J'onnz, que telepaticamente convoca Mulher Maravilha, Mulher-Gavião, Lanterna Verde e Flash. Após a expulsão dos Aliens, na Torre de Vigilância construída por Batman, Superman propõe a criação de uma equipe fixa de heróis. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Origens Secretas |
|
Overview |
Após destruir Marte, uma frota de Marcianos Brancos invade a Terra. Superman resgata J'onn J'onnz, que telepaticamente convoca Mulher Maravilha, Mulher-Gavião, Lanterna Verde e Flash. Após a expulsão dos Aliens, na Torre de Vigilância construída por Batman, Superman propõe a criação de uma equipe fixa de heróis. |
|
rumunjski (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Origini secrete |
|
Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тайны происхождения 1-2-3 |
|
Overview |
Американская экспедиция на Марс случайно освобождает заточённое на планете древнее зло. Армия агрессоров обрушивается на Землю. Спешно добывая информацию о вторжении, Бэтмен и Супермен освобождают пленённого на военной базе марсианина Дж’онна Дж’онзза, который объясняет, что нападающие являются не марсианами, а их врагами из более далекого мира. В древней космической войне были фактически уничтожены обе расы. Он, последний из марсиан, лично опечатал гробницу имперцев в далеком прошлом. Теперь он телепатически вызывает героев, способных помочь в войне — Диану, Орлицу, Флэша и Зелёного Фонаря. Вместе они разрушают биомеханические установки и уничтожают владыку имперцев. Остановив вторжение, герои решают объединиться в Лигу Справедливости для защиты Земли от новых опасностей. |
|
tajlandski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Origini segrete |
|
Overview |
Un gruppo di alieni invasori svegliati accidentalmente anni fa da un astronauta in missione su Marte, attaccano la terra, Superman e Batman salvano J'onn J'onnz il quale contatta telepaticamente Wonder Woman, Alata, Flash, e Lanterna Verde per impedire l'invasione. Superman propone dunque di formare un gruppo e monitorare il loro pianeta dalla "Torre di controllo" costruita da Batman (utilizzando il budget della Wayne Aerospace's) e da allora prendono il nome di Justice League. |
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Origenes Secretos |
|
Overview |
Superman y Batman hacen equipo contra los invasores alienígenas, pero pronto descubren que necesitan ayuda. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Orígenes secretos - Parte 1 |
|
Overview |
Batman y Superman enfrentan una invasión de alienígenas, pero pronto descubrirán que necesitan ayuda. |
|
švedski (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|