Shoulda Stood in Bed (2004)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 15
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Трябваше да си остава в леглото |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Shoulda Stood in Bed |
|
Overview |
When Peter Rickman has yet another seizure, he witnesses the eventual fate of Kingdom Hospital and makes a tangible connection with its frightening past. When Peter awakes, his drawings help Mrs. Druse make a direct connection to Mary, and serve as the key to correcting evil deeds done by the Kingdom's forefathers. Meanwhile, Brenda and Dr. Hook finally make public Stegman's guilt in the Mona Klingerman medical malpractice incident -- and send him on a crazed and violent tear for vengeance. |
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le commencement de la fin |
|
Overview |
Peter Rickman subit une nouvelle attaque, au cours de laquelle il découvre le sort futur de Kingdom Hospital, qui n'est pas sans rappeler son passé horrifiant. Avec l'aide de Druse, il tente de corriger les méfaits du passé, tandis que Brenda et le Dr Hook finissent par dénoncer Stegman et provoquer sa vengeance... |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Prima della catastrofe |
|
Overview |
Quando Peter Rickman ha un'altra crisi epilettica, assiste al destino finale del Kingdom Hospital e stabilisce un legame tangibile con il suo spaventoso passato. Quando Peter si sveglia, i suoi disegni aiutano la signora Druse a stabilire un collegamento diretto con Mary e servono come chiave per correggere le azioni malvagie compiute dagli antenati del Kingdom. Nel frattempo, Brenda e il dottor Hook rendono finalmente pubblica la colpevolezza di Stegman nell'incidente per negligenza medica di Mona Klingerman e lo mandano in lacrime per vendetta. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|