Ve městě dochází ke krádežím pomocí tajemných létajících koberců.Rychlá rota přijde na to, že v tom nemá prsty nikdo jiný než šílený vynálezce profesor Nula.

Et flyvende hundehus sætter Nøddepatruljen på sporet af Ali Bimbo.

Een vliegend hondenhok brengt de Rescue Rangers op het spoor van Ali Bimbo, ook bekend als professor Nimnul, die gebruik maakt van vliegende tapijten om in huizen in te breken.

The Rangers are met with a supernatural mystery when they catch flying carpets in the act of burglarizing houses.

Les demeures les plus riches de la ville sont cambriolées par des tapis volants contrôlés par le professeur Nimnul.

Eine fliegende Hundehütte führt Chip und Chap auf die Spur von Ali Bimbo. Der auch als Professor Nimnul bekannte Mann benutzt fliegende Teppiche für Hauseinbrüche.

הסיירים נתקלים בתעלומה על-טבעית כאשר הם תופסים שטיחים מעופפים בפעולת פריצה של בתים.

Brygada odkrywa, że tajemnicze latające dywany wykradają różne cenne przedmioty z domów mieszkańców miasta. Okazuje się, że dywany w istocie są skomplikowanymi urządzeniami elektronicznymi...

Os Rangers enfrentam um mistério sobrenatural quando pegam tapetes voadores no ato de roubar casas.

Летающая собачья будка с псом Элмером внутри приводит спасателей в лавку торговца коврами Али Бимбо, на самом деле являющимся переодетым Нортоном Нимнулом. Прошив в ковры электронные схемы и получив возможность этими коврами управлять, Нимнул продаёт их, а затем, спустя некоторое время, «вызывает» обратно — вместе со всем, что на них успеют поставить.

Las casas de los ricos están siendo asaltadas por alfombras voladoras bajo el control del profesor Nimnul.

En våg av stölder sveper genom staden och förövarna är flygande mattor, något som ger Räddningspatrullen fullt upp.

Uçan bir kulübe Kurtarma Timi'ni Ali Bimbo'nun peşine takar.

У місті відбуваються просто-таки фантастичні викрадення: речі безслідно зникають разом із килимами, на яких стояли. Сирогриз та Дейл вважають, що це магія. Вивчивши поліційні матеріали, рятівники виявляють, що всі килими були куплені у крамниці Алі Бімбо, а власник її — замаскований професор Німнул, який зашивав у килими мікросхеми, щоб мати змогу ними керувати. І він якраз отримав величезне замовлення від місцевої багатійки.