Мелинда и Ейдън са изправени пред страховити свръхестествени сили, когато тя започва да разследва случай на полтъргайст в болница.

Jim's hospital is being haunted by the ghosts of kids from an abandoned polio ward in the early 1900’s. And the connection of Aidan, Melinda, the Shinies and the Shadows will come to a climax and Melinda and Jim will realize that they know almost nothing about Aiden's powers.

Des enfants fantômes sèment la pagaille dans l'hôpital où Jim travaille. Ils sont dirigés par Pete, un garçon de 13 ans, mort récemment et qui refuse de rejoindre la lumière...

Pete treibt sich gemeinsam mit anderen Geisterkindern im Krankenhaus herum. Er ist mit elf Jahren im Krankenhaus verstorben und will jetzt auf Kosten der Patienten und des Personals seinen Spass haben. Den anderen Geisterkindern hat er erzählt, dass nicht sie tot sind, sondern die Patienten, Ärzte und Pfleger... Melinda gerät mehr und mehr in die Fänge der Schatten. Sie verändert sich immer stärker und weder Jim noch ihre Freunde schaffen es, zu ihr durchzudringen...

Egy diák keresi fel Eli-t az irodájában, mert a férfi segítségét kéri a barátja eltűnésének ügyében. Három fiú ugyanis egy bulit keresgélve talált egy elhagyatott pajtát az erdőben, és a nézelődés közben egyiküknek nyoma veszett. Melinda-nak persze később látomása van a helyszínen...

La investigación de un poltergeist en el hospital lleva a un enfrentamiento con fuerzas sobrenaturales aterrorizando a Melinda y a su hijo.