Jim möchte Melinda abends endlich wieder einmal ausführen. Er engagiert das Kindermädchen Kelly Furguson, das auf Aiden aufpassen soll. Allerdings hat sich ein Geist an Kelly gehängt, der Melinda davor warnt, das Kindermädchen mit Aiden oder anderen Kindern allein zu lassen. Melinda beginnt nachzuforschen und findet heraus, dass zahlreiche Kinder, auf die Kelly aufpassen sollte, in Unfälle verwickelt waren. Alles deutet darauf hin, dass Kelly Schuld am Tod dieser Kinder trägt...

Melinda y Jim deciden tener una velada romántica y para ello contratan a Kelly, una canguro, que se va a hacer cargo de Aiden por unas horas. Sin embargo, la noche termina con un gran susto, ya que Kelly no va a poder evitar que Aiden se ponga en peligro.

When Aiden is put in danger, Melinda won't accept anything but the truth and sets out on a shocking investigation into the life of an angry murdered ghost. Meanwhile, Jim is caught snooping through files in the file room at his work by the morgue coroner Dr. Mavis.

Когато Ейдън е в смъртна опасност, Мелинда и нейната дарба са подложени на изпитание.

Un fantôme accuse une nourrice que Melinda a engagée pour Aiden de maltraiter les enfants. Melinda, qui ne se contente pas de la parole d'un fantôme, enquête...

Amikor Aiden veszélybe kerül, Melinda nem éri be az igazságnál kevesebbel, és megrázó nyomozásba kezd egy dühös, meggyilkolt szellem múltjával kapcsolatban.