Book of Changes (2009)
← Voltar ao Episódio
Traduções 31
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Buch der Veränderungen |
|
Overview |
Seit ihrer Kindheit kann Melinda Gordon mit den Seelen verstorbener Menschen, die sich in einer Zwischenwelt zwischen Diesseits und Jenseits befinden, sprechen. Sie hilft ihnen, Dinge abzuschliessen, die sie zu Lebzeiten nicht mehr erledigen konnten, damit sie ihren Frieden finden. Psychischen Halt, Rat und Hilfe bei ihrer oftmals nicht einfachen Aufgabe findet Melinda bei ihrem Mann, dem Sanitäter Jim Clancy. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Книгата на промените |
|
Overview |
Мелинда се надява, че ще успее да защити бебето си, след като е посетена от дух. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
23. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 23 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 23 |
|
Overview |
—
|
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 23 |
|
Overview |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 23 |
|
Overview |
—
|
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El libro de los cambios |
|
Overview |
Una ambiciosa planificadora de bodas se hace con las riendas de la boda de Jim y Melinda , mientras que Melinda lidia con sueños que parecen amenazar a su hijo. Mientras tanto, la ex de Eli, Zoe, se encuentra atrapada en una venta de libros con consecuencias trágicas. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandês (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 23 |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le livre des changements |
|
Overview |
Melinda a reçu la visite d'un esprit gardien. Elle redoute le pire pour son enfant à naître. A l'université, Eli surprend un voleur en train de s'enfuir avec un vieux grimoire... |
|
Francês (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 23 |
|
Overview |
—
|
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 23 |
|
Overview |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Változások könyve |
|
Overview |
Eli nagyon féltékeny lesz, amikor meglátja Zoey-t egy másik férfival ebédelni. Eli később aztán megtudja, hogy az egyetem el akarja adni Zoey kutatási anyagát, amely egy nagyon értékes könyvgyűjtemény. A lányt azonban később holtan találják, majd az is kiderül, hogy az ismeretlen férfi a könyvek felvásárlója. Az egyik kötet ráadásul annyira különleges, hogy Melinda sem érintheti meg, Eli mégis a lány segítségét kéri... |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Book of Changes |
|
Overview |
Jim and Melinda's wedding is overtaken by an ambitious wedding planner while Melinda deals with dreams that seem to threaten her child. Elsewhere, Eli's ex, Zoe, is caught up in a book sale with tragic consequences. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第23話 |
|
Overview |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 23 |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 23 |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 23 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 23 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Cartea schimbărilor |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 23 |
|
Overview |
—
|
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 23 |
|
Overview |
—
|
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 23 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
23. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 23 |
|
Overview |
—
|
|