Cursed (2009)
← 에피소드로 돌아가기
Translations 31
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 21 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Puppenhaus |
|
Overview |
Melinda und Jim sind überglücklich, Melinda ist nämlich schwanger und ein grosser Traum scheint endlich in Erfüllung zu gehen. Ihre Freude wird jedoch getrübt, als Emma und ihre Cousine Drew in Melindas Antiquitätenladen auftauchen. Melinda spürt sofort, dass irgendetwas nicht in Ordnung ist. Als sie erfährt, dass Drew ein altes Puppenhaus auf dem Dachboden gefunden hat, und die Puppen mit ihr geredet haben, bestätigt sich ihr Verdacht... |
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Blestemați |
|
Overview |
—
|
|
리투아니아어 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Прокълнат |
|
Overview |
Мелинда открива, че духове, хванати в капан в къща за кукли, имат други планове. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Malditos |
|
Overview |
Una casa de muñecas encantada puede poner en peligro una familia que cree que el vudú los va a mantener a salvo, y Melinda busca sus anillos de boda. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Cursed |
|
Overview |
Melinda discovers that the spirits trapped in a dollhouse have other plans. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
21. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
타이어 (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
21. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 21 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 21 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Poupées maudites |
|
Overview |
Melinda devient l'amie de Drew, une petite fille qui possède une maison de poupées hantée par d'inquiétants esprits. Après avoir été présentée à sa tante Lucy, Melinda découvre que le jouet est une réplique miniature de la maison dans laquelle l'enfant a grandi et où ses parents sont morts. Elle découvre bientôt les circonstances de leur mort et comprend peu à peu ce qui se trame dans la petite maison hantée... |
|
프랑스어 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 21 |
|
Overview |
—
|
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 21 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Megátkozva |
|
Overview |
Drew felkeresi az unokanővérével, Emma-val Melinda régiségkereskedését, egy baba után kutatva. A kislány egyik megjegyzése pedig felkelti Melinda érdeklődését, miszerint a játék-babái a babaházban maguktól mozognak, és beszélnek hozzá. Közben Jim és Melinda izgatottan várják a babát, miközben persze mindenki velük együtt örül? |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 21 |
|
Overview |
—
|
|