Melinda helps a family in turmoil after a freak accident. Meanwhile, Delia has her first haunting and discovers why sometimes it's easier to be a skeptic than a believer.

Melindas Freundin Delia versucht als Maklerin, die Villa der Familie Bancroft zu verkaufen. Sie wundert sich, dass die Bancrofts, obwohl sie sich getrennt haben und ihr Sohn Devin in eine andere Stadt gezogen ist, alle persönlichen Dinge im Haus zurückgelassen haben. Melinda findet heraus, dass der Geist des jüngeren Sohnes Josh noch im Haus ist, der vor einigen Jahren bei einem Unfall ums Leben kam. Und Melinda erfährt auch, dass Devin den Unfall verursacht hatte...

Delia essaie désespérément de vendre la maison d'une famille qui s'est séparée après la mort accidentelle du fils cadet, Josh, à 14 ans. Mais le fantôme du garçon hante la demeure depuis lors, appelant systématiquement police-secours dès que le téléphone est rebranché. Melinda, appelée à la rescousse, essaie alors de convaincre l'adolescent de quitter les limbes pour rejoindre enfin en paix le royaume des morts...

Най-новата къща, която продава Делия се оказва обитавана от духове и Мелинда бързо трябва да предотврати нова трагедия. В същото време проблясъците, които Сам има, изглеждат като на Джим, но това няма да е достатъчно да задържи Мелинда.

La nueva casa del trabajo de Delia está encantada y Melinda tiene que crear una mentira antes de que ocurra una segunda tragedia. Mientras tanto, los flashes de memoria de Sam comienzan a ser como los de Jim, pero puede que no sean suficientes para que se quede con Melinda.

Melindának fényt kell derítenie egy hazugságra, mielőtt egy újabb családi tragédia történne. Sam emlékképei pedig elkezdenek hasonlítani kezdenek Jim emlékeihez, de ez talán nem lesz elég ahhoz, hogy Melindával maradjon.