Nachdem Melinda mehrere Visionen von Katastrophen hatte, die alle an einem 11. Mai passiert waren, fürchtet sie, dass auch dieses Jahr am 11. Mai etwas Schreckliches passieren wird und versucht fieberhaft, herauszufinden, was es sein könnte. Sie macht sich grosse Sorgen um vier Kinder, die die anderen Katastrophen überlebt haben. Schliesslich ahnt sie, dass bei einer Gedenkfeier für die Opfer eines Flugzeugabsturzes die nächste Katastrophe passieren könnte ...

Мелинда посещава кмета на Грандвю с молбата да отмени празника, който се организира. Тя разговаря с духа на пощальон и търси младо момиче на име Кристен.

Melinda hace una visita al alcalde de Grandview y le pide que cancele un acto. También habla con un espíritu para que busque a una pequeña llamada Kristen. Mas tarde, el Profesor Payne y Melinda buscarán juntos a varios niños desaparecidos después de descubrir que un hombre llamado Gabriel se fue con ellos. Y un hombre trata de impedir que Melinda siga ayudando a los buenos.

Melinda va voir le Maire de Grandview et lui demande d'annuler les fêtes de commémoration. Elle parle au fantôme d'un facteur et cherche une petite fille du nom de Kristen. Plus tard, Melinda et le Professeur Payne se lancent sur les traces d'enfants disparus après que la nourrice leur a dit qu'elle les a laissés avec un certain Gabriel.

Melindának ezúttal a szokásosnál is több dolga akad a szellemekkel...Először egy megemlékezési ceremóniát szeretne megakadályozni, majd egy fiatal lány, Kristen keresésére indul. Eközben Payne professzorral közösen eltűnt gyermekek után nyomoznak, akiket egy bizonyos Gabriel társaságában láttak utoljára. Mindezek tetejébe pedig egy titokzatos férfi megpróbálja rossz útra téríteni Melinda Gordon-t...

Melinda visits the Mayor of Grandview and asks him to cancel the memorial dedication they are holding. She speaks to the ghost of a mail person and is looking for a young girl named Kristen. Later, Melinda and Professor Payne search for missing children after their Nanny says that they left with a man named Gabriel. Meanwhile, a mysterious man tries to get Melinda to stop helping the good guys.