Melinda meets a man who has the same abilities to see and talk to the dead. Melinda later learns that he has a different plan for the dead. A ghost enlists Professor Payne to help Melinda.

Мелинда се запознава с мъж, който има същата дарба като нея да вижда и говори с мъртвите. По-късно, тя научава, че неговият план за мъртвите е друг. Дух убеждава професор Пейн да помогне на Мелинда.

Lors d'un enterrement, Melinda croise un mystérieux individu qui semble parler aux esprits... Le lendemain, elle l'aperçoit dans les rues de Grandview. Après l'avoir suivi, elle le retrouve en train de converser avec l'esprit d'une hôtesse de l'air de l'avion qui s'était écrasé il y a un an dans la région. Intrigué par ce jeune homme, Melinda l'interroge. Prénommé Gabriel, il vient tout juste de s'installer à Grandview et désire lui aussi aider les esprits égarés. Mais a-t-il réellement les mêmes buts que Melinda ? Le professeur Rick Payne lui aussi aimerait en savoir plus...

Melinda egy véletlen folytán megismerkedik egy férfival, aki ugyanazokkal a képességekkel rendelkezik, mint ő, vagyis látja a holtakat és kommunikálni is tud velük. Ám rövidesen kiderül, hogy a szándékai a szellemekkel alantasabbak, mint azt Melinda gondolta volna. Éppen ezért az egyikük a lány segítségére küldi Payne professzort...

Melinda trifft bei einer Beerdigung auf einen Mann, der genau wie sie mit Toten kommunizieren kann. Neugierig geworden, spricht sie ihn an, doch der Fremde gibt nur zögerlich Dinge über sich preis. Als Melinda seine Angaben nachprüft, stellt sie fest, dass er ihr seinen jahrelangen Aufenthalt in einer pschiatrischen Klinik verschwiegen hat. Ausserdem erfährt sie, dass er ausschliesslich Kontakt zu jenen Geistern hat, die nicht ins Jenseits hinübergehen können...

Melinda conoce a un hombre que tiene las mismas habilidades que tiene ella, pero descubrirá que no tiene sus propios planes para con los fantasmas. Además, un fantasma le dice a Payne que debe ayudar a Melinda.