Духът на майката на младеж опитва да комуникира със сина си чрез бял шум. Мелинда трябва да открие начин да предаде съобщенията ѝ.

The spirit of the mother of a teenage boy attempts to communicate with her son via white noise. Melinda must find a way to get her messages across.

Lorsque Melinda et Jim entendent des voix, via la radio de leur voiture, Melinda pense reconnaître la voix d'esprits à travers le dispositif électronique. En fait, il s'agit de la voix de la mère d'un adolescent à problèmes qui essaye d'entrer en contact avec lui. Melinda doit trouver un moyen de mettre bout à bout les messages de la mère pour lui permettre de communiquer avec son fils.

Melinda hört Stimmen aus dem Jenseits, die zum Kommunizieren elektronische Frequenzen verwenden. Obwohl es für sie sehr anstrengend ist und ihr Kopfschmerzen bereitet, diese Stimmen zu hören, versucht sie, den Verstorbenen mit deren jeweiligen Anliegen zu helfen … Unterdessen erhalten sie und Jim Besuch von Jims Mutter Faith, die ihren neuen Freund Ellis vorstellen möchte. Kein einfaches Treffen, denn Jim ist von Anfang an eifersüchtig und gegen Ellis eingestellt …

Egy tizenéves fiú halott édesanyja próbálja felvenni a kapcsolatot a fiával - különféle jelzéseken keresztül. Ám, amikor ezzel nem sikerül magára felhívnia a figyelmet, Melindához fordul segítségért, mert mindenképpen beszélni szeretne a fiúval.

Kirk, un adolescente problematico, ruba la macchina di Melinda per andare in un bosco. Melinda, che continua a ricevere strani messaggi sugli apparecchi elettronici, riesce a capire che è la madre del ragazzo che vuole che riallacci il suo rapporto con il padre.

Melinda og Jim hører stemmer i bilradioen - en av dem tilhørende den avdøde moren til en engstelig tenåringsgutt som forsøker å nå frem til ham. Konfrontert med utfordringene relatert til såkalt "hvit støy", må Melinda forsøke å pusle sammen beskjedene fra moren, videreformidle dem til sønnen og håpe at hun dermed kan gå over til den andre siden.

La madre de Jim viene de visita, pero no viene sola sino con su novio. Esto despierta en Jim unos celos que le llevarán a hacer cosas bastante ridículas. Mientras tanto a Melinda le perturba unas voces que escucha cada vez que conecta cualquier aparato electrónico. Intenta desesperadamente saber quién es, de dónde proceden y que es lo que realmente quieren, porque esas voces no paran de perseguirla provocándole fuertes dolores de cabeza cada vez menos soportables.

Genç bir delikanlının ölen annesi, oğluyla konuşmaya çabalamaktadır.