Момче, блъснато от влак, иска Мелинда да му помогне да убеди майка си, че тя не е виновна за смъртта му. Свекървата на Мелинда гостува на нея и Джим, и провеждат задушевен разговор.

A boy who was killed in a collision with a train wants Melinda's help to ensure his mother that his death was not caused by her.

Lors d'une collision entre un train et une voiture coincée sur les rails, un petit garçon est tué. N'ayant pas conscience d'être mort, il veut rassurer sa mère sur sa responsabilité dans l'accident. Après avoir croisé son chemin, Melinda décide de lui venir en aide.

Gerade, als Jims Mutter ihren Besuch angekündigt hat, taucht bei Melinda der Geist eines verstorbenen Kindes auf. Der sechsjährige Kenny wurde vom Zug überfahren, weiß aber nicht, dass er tot ist und sucht nach seiner Mutter. Kelly hat die schwere Aufgabe, mit Kennys Mutter darüber zu sprechen und ihr klar zu machen, dass sie ihm helfen muss, friedlich in die andere Welt hinüberzugehen. Der Besuch ihrer Schwiegermutter wird durch all das natürlich empfindlich gestört …

Melinda egy hatéves kisfiúval találkozik egy vasúti átjárónál, aki édesanyjára vár, ezért nem akar onnan elmozdulni. Kiderül, hogy a gyermek balesetben elhunyt, amikor kocsijuk megállt a vasúti átjáróban. Melindának meg kell találnia Kenny szüleit, hogy a fiú lelke nyugovóra térjen.

Dylan, figlio di una parrucchiera il cui negozio è vicino a quello di Melinda e Andrea, riesce a vedere lo spirito di un bambino che gioca sulle rotaie di un treno. Il piccolo,Kenny,è morto quando la sua auto è stata travolta da un treno e chiede a Melinda di rasserenare i suoi genitori sconvolti. Intanto, arriva in città la madre di Jim per una visita.

Melinda se comunica con Kenny, un niño que murió en un accidente cuando el coche en el que iba con su madre fue arrollado por un tren. Kenny todavía no entiende que ha muerto y se ha quedado en la vía del tren esperando a que su madre vaya a buscarlo. Melinda tiene que intentar que el espíritu del niño avance lo cual se complica con la visita de su suegra.

Bir tren kazasında hayatını kaybeden genç bir çocuk, Melinda’dan yardım ister.