Miss Fortune (2006)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 31
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Fortune |
|
Overview |
When a traveling circus arrives, Melinda meets the bitter ghost of a magician who accuses his envious brother of his death, deemed to have been accidental. |
|
Bosna (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgara (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Госпожица съдба |
|
Overview |
Когато пристига пътуващ цирк, Мелинда се среща с духа на огорчен фокусник, който обвинява завистливия си брат за смъртта си, считана за злополука. |
|
Dana (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
Finna (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La dernière illusion |
|
Overview |
Un carnaval a lieu en ville et Melinda y rencontre l'esprit vengeur d'un magicien persuadé que sa mort pendant une cascade sous-marine n'est pas le fruit du hasard. Il est convaincu que son frère jaloux en est responsable. Tandis que Melinda rassemble les différents indices elle découvre un suspect improbable... |
|
Franca (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tod eines Magiers |
|
Overview |
Auf einem Jahrmarkt versucht der Geist des Entfesselungskünstlers Edward, der bei einem Trick ums Leben gekommen ist, zu Melinda Kontakt aufzunehmen. Er glaubt, dass sein Bruder Ambrose und seine Freundin Lilia gemeinsam seinen Mord geplant hatten, weil er kurz vor seinem Tod gesehen hatte, wie Lilia in Ambroses Armen lag. Doch Melinda findet heraus, dass diese Verdächtigungen völlig unberechtigt sind und eine ganz andere Person die Schuld an Edwards Tod trägt … |
|
Greka (post 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La adivina |
|
Overview |
Un circo ambulante llega al pueblo alterando la tranquila vida de sus habitantes. Melinda conoce al fantasma de un mago con un difícil carácter. Éste cree que su muerte no fue accidental sino que su envidioso hermano fue el causante. Melinda tendrá que ayudarle a descubrir la verdad y a saldar cuentas con su hermano. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Fortune |
|
Overview |
Melinda ayuda al fantasma de un mago amargado. |
|
Hungara (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A jövendőmondó és a mágus |
|
Overview |
Andrea és Melinda ellátogatnak a városba érkező utazó karneválhoz, de a mulatságos vurstliban nagyon sok szellem van jelen. Egyikük egy jövőbelátónál majdnem megöli őt és Melindát. |
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Al luna park |
|
Overview |
Melinda e Andrea vanno al circo e assistono allo spettacolo di Ambrose, il fratello del defunto mago Edward Pierce. Melinda percepisce subito la presenza dello spirito del mago e cerca di capire perché non sia ancora trapassato. |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Litova (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 18 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 18 |
|
Overview |
—
|
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugala (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
Rumana (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ghinionul |
|
Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Slovaka (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 18 |
|
Overview |
—
|
|
Sveda (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 18 |
|
Overview |
—
|
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Turka (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Fortune |
|
Overview |
Melinda’nın yaşadığı şehre gezici bir sirk gelmiştir. Ancak sirk göründüğünden daha kalabalıktır. |
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉeĥa (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|