Melinda si sposa con Jim: durante i festeggiamenti vede uno spirito attraverso il vetro della finestra. Per la prima volta Melinda si accorge di non potersi separare da lui; in realtà, si tratta di un marine, Paul Adams, deceduto in una battaglia che vuole lasciare un messaggio al figlio.

Dylan, figlio di una parrucchiera il cui negozio è vicino a quello di Melinda e Andrea, riesce a vedere lo spirito di un bambino che gioca sulle rotaie di un treno. Il piccolo,Kenny,è morto quando la sua auto è stata travolta da un treno e chiede a Melinda di rasserenare i suoi genitori sconvolti. Intanto, arriva in città la madre di Jim per una visita.

Nathalie è ricoverata in un centro psichiatrico perché ha iniziato a comportarsi in modo strano dopo la morte della sorella gemella Zoe. Melinda, contattata da Zoe, deve convincere i suoi genitori che Nathalie non può stare ricoverata lì.

Melinda è a casa di Andrea e all'improvviso ci sono delle infiltrazioni d'acqua: al piano di sopra Gwen, depressa per la scomparsa del fidanzato in un incidente in bicicletta, sta tentando il suicidio. Connor Donovan, questo il nome dello spirito, vuole che Melinda dica alla sua fidanzata di andare avanti e desidera conoscere a chi è stato donato il suo cuore.

Melinda e Andrea recuperano degli oggetti d'antiquariato da un vecchio orfanotrofio che sta per essere demolito. Mentre ripuliscono la cantina dell'edificio, Melinda scopre la presenza delle anime di tre bambini e di un cane, morti durante un incendio nel 1956 e che non vogliono "passare oltre".

Jason, adolescente scontroso, è morto aggredito da uno sciame di api alle quali è allergico: la tragedia è avvenuta subito dopo che Jason aveva scoperto che quella che ha sempre considerato sua madre in realtà era adottiva. Jason vuole che Melinda trovi la sua vera madre e le chieda come mai non l'ha voluto.

Precipitatasi in ospedale per un incidente accaduto a Jim, Melinda entra in contatto con lo spirito di Hope. La ragazza chiede a Melinda di aiutare il suo fidanzato Anthony a darsi pace perché si auto-accusa di essere il responsabile della sua morte.

Jim inizia improvvisamente ad avere strane visioni e ad accusare forti mal di testa. Questo perché lo spirito di Julian, un criminale morto nell'incidente stradale della puntata precedente, vuole essere aiutato da Melinda a far pace con la moglie e il figlio che ha abbandonato.

Kirk, un adolescente problematico, ruba la macchina di Melinda per andare in un bosco. Melinda, che continua a ricevere strani messaggi sugli apparecchi elettronici, riesce a capire che è la madre del ragazzo che vuole che riallacci il suo rapporto con il padre.

Lisa, un'amica comune di Melinda e Andrea, sente di essere colpita da una serie di disgrazie proprio prima di sposare Mark. Melinda scopre che a tormentarla è Serena, la donna che Mark aveva appena sposato, e che era morta subito dopo le nozze in un incidente stradale perché in quel momento discutevano del fatto che Serena avesse abortito.

Estella de la Paz, una donna morta di malattia, contatta Melinda nella palestra dove si allena suo figlio Teo. Estella è preoccupata perché suo marito Gilbert ha smesso di allenare Teo dopo la sua morte.

Melinda, Jim e Andrea frequentano il Comedy Cave, luogo dove comici affermati e dilettanti si esibiscono dal vivo. Lo spirito di Marty Golden, un vecchio comico del locale morto suicida, tormenta i comici che salgono sul palco e Melinda deve aiutarlo a dargli pace.

Todd, un giovane molto schivo e riservato, va ad abitare nella casa accanto a quella di Melinda e Jim. Melinda deve proteggere Todd perché lo spirito di Lyle, il nonno della sua vecchia fidanzata, vuole ucciderlo: il motivo è che Lyle crede che Todd sia l'assassino di sua nipote Stacy.

Lo spirito di Sarah, l'amica d'infanzia di Melinda morta per una malattia genetica, vuole che aiuti sua madre Grace che sta nascondendo all'ex marito di soffrire della stessa patologia di cui è morta Sarah.

Andrea è tormentata da uno spirito: Melinda scopre che si tratta di Dennis, ex collega di Andrea ai tempi in cui stava a Washington. Dennis dice a Melinda di essere morto durante un'escursione in montagna per spargere le ceneri del defunto padre e che suo fratello è ancora vivo, ma è intrappolato.

Melinda e Jim devono badare alla neonata della stilista Christine che è minacciata dallo spirito del primogenito Daniel. Melinda scopre che Daniel è arrabbiato perché sua madre lo trascurava e vuole che Melinda lo metta in contatto con Suzanne, una baby-sitter alla quale era legatissimo.

Melinda e Andrea vanno al circo e assistono allo spettacolo di Ambrose, il fratello del defunto mago Edward Pierce. Melinda percepisce subito la presenza dello spirito del mago e cerca di capire perché non sia ancora trapassato.

Lo spirito di Ely, un uomo afroamericano ucciso da un suo collega bianco nel 1970 durante un litigio per futili motivi, perseguita il giudice Merrick che, pur avendo prove a sufficienza, non condannò il colpevole dell'omicidio. Melinda cerca di scoprire cosa accadde veramente quella notte.

Melinda cade in un bosco e teme di aver perso il suo dono. Quindi ha paura di non riuscire ad aiutare Daiane (la donna dell'episodio Homecoming) che le chiede aiuto perché sua nipote Caitlin è convinta di sentire lo spirito del suo fidanzato Gary, morto durante una partita di football.

Melinda è tormentata e tartassata dagli spiriti di un pilota e della sua assistente di volo e da strani segnali di avvertimento, ma non riesce a capire cosa dicono e cosa significano. L'aereo, partito da Johannesburg, precipita violentemente nella cittadina di Grenview, provocando un boato e una scossa di terremoto fortissima, che spacca e frantuma tutte le finestre delle case e provoca gravi danni al negozio di Melinda, scuotendo l'intera città, Andrea, molto preoccupata per suo fratello Mitch, decide di andare a cercarlo nel suo appartamento a Grendview, ma muore poco dopo, a causa dello schiantarsi dell'aereo sulla città.

Gli spiriti dei passeggeri non "passano oltre" perché uno spirito misterioso e cattivo, detto il guardiano anche se si chiama Romano, li ha convinti a restare per sempre sulla terra. "Il guardiano" è disposto a farli "passare oltre", ma in cambio vuole proprio Melinda.