Сезон 3 (1989)
← Повернутися до сезону
Переклади 30
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Season 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
арабська (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Назва |
الموسم 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Сезон 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
в'єтнамська (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Season 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Seizoen 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Назва |
3ος κύκλος |
|
| Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Season 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
данська (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Sæson 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
каталонська; валенсійська (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Temporada 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Назва |
第 3 季 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Назва |
第 3 季 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Staffel 3 |
|
| Огляд |
Die dritte Staffel der Animationsserie Teenage Mutant Ninja Turtles (Teenage Mutant Hero Turtles) erzählt von den vier mutierten Schildkröten Leonardo, Donatello, Raphael und Michelangelo, die in der Kanalisation von New York Leben und gemeinsam mit der Fernsehreporterin April O’Neil ihren Erzfeind Shredder bekämpfen. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Sezon 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Temporada 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Temporada 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Сезон 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Séria 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Sezon 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Назва |
3. évad |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Сезон 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Saison 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Kausi 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Назва |
3. sezóna |
|
| Огляд |
—
|
|
шведська (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Säsong 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Назва |
シーズン3 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Назва |
עונה 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
індонезійська (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Musim ke 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Temporada 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Temporada 3 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Назва |
Stagione 3 |
|
| Огляд |
—
|
|