3x34
Usagi Come Home (1989)
← Back to episode
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
上当的兔子 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
大獲全勝 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Usagi, vrať se domů |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 34 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Usagi Come Home |
|
| Overview |
In an effort to rid himself of the Turtles, Shredder with the help of Rocksteady and Bebop kidnap Obento, caretaker of the Far East Animal Society then blackmail Usagi Yojimbo into destroying the Turtles. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 34 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le retour d'Usagi |
|
| Overview |
Shredder fomente un plan machiavélique pour obliger Usagi le lapin à détruire les tortues... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Falscher Hase |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
אוסגי בא הביתה |
|
| Overview |
במאמץ להיפטר מהצבים, שרדר בעזרת ביבופ ורוקסטדי חוטף את אובנטו, המטפל באגודת בעלי-החיים מהמזרח הרחוק וסוחט את אוסאגי יוג'ימבו להשמיד את הצבים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
34. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Usagi alla scoperta del mondo |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第34話 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
O regresso de Usagi |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Усаги возвращается домой |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Usagi ven a casa |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Bienvenido Usagi |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
34. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 34 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 34 |
|
| Overview |
—
|
|