Tweet Tweet Tweet (2015)
← Zpět na epizodu
Překlady 22
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Tweet Tweet Tweet |
|
| Přehled |
Walter runs into Joanne in Tel Aviv and tries to use her new position to his advantage. Zeke and Glenn, who are being held hostage by Martin and Vanessa, agree to participate in role-playing games in hopes of being released. Kittredge shares a revolutionary dream with Alex. |
|
bosenština (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 6 |
|
| Přehled |
В шестия епизод Уолтър получава нареждане да се върне във Вашингтон, но среща Джоан в Тел Авив и решава да се възползва от възможностите на новата й позиция. Зеке и Глен се оказват пленници на Мартин и Ванеса, и са принудена да играят ролеви игри, за да бъдат освободени. Алекс се среща с Китредж, който споделя съдбовен сън. |
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Afsnit 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Tweet Tweet Tweet |
|
| Přehled |
Joanne a été promue. Zeke et Glenn sont retenus prisonniers. |
|
francouzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
פרק 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Cinguettii dal Pakistan |
|
| Přehled |
A Tel Aviv, Walter incontra Joanne e cerca di 'sfruttarla' a suo vantaggio. Zeke e Glenn sono presi in ostaggio da Martin e Vanessa. |
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
새들의 지저귐 |
|
| Přehled |
텔 아비브로 간 월터는 조앤과 생각지도 못한 장소에서 만나게 된다. 지크와 글렌은 마틴과 버네사에게 인질로 붙잡힌 한편, 알렉스는 키트리지와 만남을 갖게 되는데... |
|
litevština (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizodas 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
6. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Sieben Mädchen |
|
| Přehled |
Walter (Tim Robbins) trifft Joanne (Carla Gugino) in Tel Aviv. Martin (Rob Brydon) und Vanessa (Michelle Gomez) nehmen indes Zeke (Pablo Schreiber) und Glenn (Eric Ladin) als Geisel. |
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Tweet Tweet Tweet |
|
| Přehled |
Walter encontra Joanne em Tel Aviv e tenta usar a posição dela como vantagem. Enquanto isso, Zeke e Glenn — que estão sendo mantidos reféns por Martin e Vanessa — concordam em participar de um jogo. Para completar, Kittredge compartilha um sonho revolucionário com Alex. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Чик-чирик, Твиттер |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Серія 6 |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
6. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 6 集 叽叽喳喳 |
|
| Přehled |
沃尔特在特拉维夫偶遇乔安妮，并试图利用她的新职位为自己谋利。被马丁和凡妮莎劫持为人质的泽克和格伦同意参加角色扮演游戏，希望能被释放。基特里奇与亚历克斯有着共同的革命梦想。 |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 6 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Voy a salvarlos |
|
| Přehled |
Walter se encuentra a Joanne en Tel Aviv. Zeke y Glenn son retenidos como rehenes por Martin y Vanessa. Alex tiene una reunión con Kittredge. |
|