Alex (Jack Black) bekommt einen Ratschlag von Walter (Tim Robbins), während dieser in einem medizinischen Notfall verwickelt und ist gleichzeitig die instabile politische Beziehung mit Indien kitten muss. Zeke (Pablo Schreiber) hat andernorts mit einigen persönlichen Problemen zu kämpfen, die ihn eindeutig überfordern.

В четвъртия епизод, в Делхи Уолтър пренебрегва съветите на доктора и се среща с индийския външен министър, за да го убеди да оттегли войските си. Зеке разсъждава над предимствата и опасностите от това да води двойнствен живот, а Глен тръгва на мисия. В Исламабад Алекс среща съпротива, докато се опитва да предаде пакет на Раджа.

Walter rencontre le ministre des Affaires étrangères indien.

월터의 몸 상태가 심각하게 나빠지자, 월터는 라자 장군과 협상하기 위해 알렉스가 필요한 것들을 모두 지원하기로 한다. 한편, 지크는 자신의 미래에 대해 어떤 선택을 해야 할지 고민하는 와중 지크와 글렌은 새로운 임무를 맡게 되는데...

Alex recebe conselhos de Walter antes de se encontrar com Raja. Ao mesmo tempo, Walter tenta firmar um acordo com o governo indiano. Para completar, Zeke percebe que prometeu mais do que pode cumprir no que diz respeito à mulher em sua vida.

亚历克斯在与拉贾关键会面之前得到了沃尔特的建议。沃尔特在医疗紧急情况和上级干预下与印度外交部长达成协议。泽克意识到，他所许下的承诺超出了他一生中对女性的承诺。

Alex gets advice from Walter before his crucial rendezvous with Raja. Walter works around a medical emergency and interference from above to cut a deal with India's foreign minister. Zeke realizes he's promised more than he can deliver to the women in his life.

En Nueva Delhi, Walter desafía las órdenes del doctor y se reúne con el ministro de asuntos extranjeros indios para convencerle de retirar sus tropas. Zeke sopesa los pros y contras de llevar una doble vida antes de embarcarse con Glenn en una misión de reconocimiento. En Islamabad, Alex encuentra resistencia cuando trata de entregar un paquete a Raja.

Mentre si trova a combattere con la sua grave condizione di salute, Larson deve comunque consigliare Alex come comportarsi nel suo colloquio con il Generale Raja.