Bul talqylaýdaǵy paıdalanýshylar

Sanattar

Perneler tirkesimderi

Viața insectelor týraly talqylaý

Talqylaý → Kórsetimder → Viața insectelor → Mazmun aqaýlary

h

Episode Order Mismatch as well as Title Mismatch (German)

posted by hangst
STAFFMOD
on 2024 Mamyr 3 at 11:25 AM

  1. The odering (DVD) differs. s01e02 is "Die Ameise" (most likely s01e05)
  2. The titles in German as displayed on screen around 0:25 do not match, e.g. s01e01 "Missglückter Beutefang" should be "der Marienkäfer".

Are there different variants in the wild?

1 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

• Jump to last post

s

 superboy97 jaýaby

STAFFMOD

2024 Mamyr 4 kúni 2:37 AM ýaqytynda

The episodes are and should be listed in the order of their original French TV broadscast.

The main German episode list should be aligned with this order.

If they were broadcasted or released on your DVD in a different order, you need to create an episode group.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Kirý

Tirkelý

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
→ (oń jaq kórsetki) kelesi betke
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý

Not a member?

Sign up and join the community