Translations 10

Chinese (zh-TW)

Name

少年不良

Taglines

Overview

Kyung Da Jung(Won Ji An)是一位 18 歲的女孩,正值應該專心完成高中最後一年的時候。但她無情的母親利用她作為毒騾──運送毒品給販毒集團。若未能完成危險而非法的任務,她的母親經常以暴力加以威脅。但在某次毒品交易出現狀況後,她陷入逃亡,並在南韓鄉下的某個鄉村躲避風頭。但她在村子裡發現了讓她驚訝的事物──一座精心種植的大麻田!她意識到這片田的作物能讓她在黑市中大賺一筆,並很想動手做些什麼。但她也遇到了一位普通的高中生 Gong Yoon Tak(Yoon Chan Young),以及他的家人和朋友。很快的,Gong Yoon Tak 發現他們被捲入了 Kyung Da Jung 的世界...而警探和黑社會的人物也開始出現...

Chinese (zh-CN)

Name

少年非行

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

Příběh osmnáctileté Da Jung, která jako teenagerka objevila pole s marihuanou, a jejích přátel, kteří zoufale hledají svůj ztracený, obyčejný život. Lidské drama o dospívání, prožívání lásky a zranění, kdy se Da Jung, kterou rodiče využívali k převozu drog, setkává na venkově s Yoon Takem, mužem z venkova, a jeho přáteli.

English (en-US)

Name

Hope or Dope

Taglines

Overview

A story about an 18-year-old Da Jung who discovered a field of marijuana as a teenager, and her friends who desperately look for their lost, ordinary life. A human drama about growing up, experiencing love and wounds, as Da Jung who was used by her parents to transport drugs, meets Yoon Tak, a rural man and his friends in the countryside.

French (fr-FR)

Name

Hope or dope

Taglines

Overview

Da Jung a découvert un champ de marijuana quand elle était adolescente. Aujourd'hui âgée de 18 ans, elle est utilisée par ses parents pour transporter de la drogue et rencontre Yoon Tak et ses amis à la campagne. Un drame humain sur la découverte de la maturité, de l'amour et ses blessures.

Greek (el-GR)

Name

Hope or Dope

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

소년비행

Taglines

Overview

부모에게 마약 운반 수단으로 이용당하던 18살 소녀 다정. 쫓기듯 내려간 시골에서 현생이 벅찬 촌놈 윤탁과 그 친구들을 만나 대마밭을 발견하며 펼쳐지는 10대 느와르 드라마.

Portuguese (pt-BR)

Name

Hope or Dope

Taglines

Overview

Uma história sobre Da Jung de 18 anos que descobre um campo de maconha quando adolescente, e seus amigos que procuram desesperadamente por suas vidas ordinárias perdidas. Uma drama humano sobre crescer, experienciar amor e feridas. Da Jung foi usada por seus pais para transportar drogas e, conhece Yoon Tak, um homem rural e seus amigos do campo.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Juvenile Delinquency

Taglines

Overview

Una historia sobre Da Jung, de 18 años, que descubrió un campo de marihuana cuando era adolescente, y sus amigos que buscan desesperadamente su vida ordinaria perdida. Un drama humano sobre crecer, experimentar el amor y las heridas, ya que Da Jung, que fue utilizada por sus padres para transportar drogas, conoce a Yoon Tak, un hombre rural y sus amigos en el campo.

Thai (th-TH)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login