Team Zenko Go (2022)
← Back to main
Translations 21
Araabia (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أبطال فريق زينكو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
كل عمل جيد هو واحد لهذا الفريق من الأطفال. نياه ، آري ، إيلي وجاكس يذهبون سرا لمساعدة الآخرين وحل مشاكل المدينة سرا! |
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μυστική Ομάδα Zenko Go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Καμία καλή πράξη δεν είναι ασήμαντη γι' αυτά τα καλόκαρδα παιδιά! Οι Νάγια, Άρης, Έλλη και Τζαξ προσφέρουν στα κρυφά βοήθεια και ξεφορτώνονται τα προβλήματα της πόλης! |
|
Heebrea (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוח זנקו גו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
התחביב של ניה, ארי, אלי וג'קס טובי הלב הוא מעשים טובים, והם פועלים בסתר כדי לעזור לאחרים ולפתור בעיות בעירם. |
|
Hiina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
侠客小队 出动 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
“毋以善小而不为”是这群好孩子的座右铭!奈雅、阿里、爱丽和贾斯按照帮助他人,并悄悄解决小镇的问题。 |
|
Hiina (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
日行一善 GO |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
奈雅 (Niah)、阿里 (Ari)、愛麗 (Ellie) 和賈斯 (Jax) 都是「日行一善 GO」(Team Zenko Go) 的成員。這支總是偷偷做善事的機密小隊運用聲東擊西的高超伎倆默默行善,幫助渾然不覺的和諧港 (Harmony Harbor) 居民。四個孩子在雪姨 (Auntie Yuki) 的指導下習得一套特殊技能,用來到處做好事助人,同時也讓大家的小鎮變成全世界最幸福快樂的地方。雪姨說得好:「每當我們為善不為人知,就能讓他人開始相信這世界變得更美好了。」 |
|
Inglise (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Team Zenko Go |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Every good deed is one for this team of kids. Niah, Ari, Ellie and Jax go undercover to help others and secretly solve the city's problems! |
|
Itaalia (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ogni buona azione è una per questa squadra di ragazzi. Niah, Ari, Ellie e Jax vanno sotto copertura per aiutare gli altri e risolvere segretamente i problemi della città! |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
출동! 선행단 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
친절한 니아, 아리, 엘리, 잭스가 모인 선행단. 이들에게 하찮은 선행은 없다. 남몰래 사람들을 돕고 마을 곳곳의 문제를 해결하기 위해, 오늘도 출동! |
|
Poola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Time Zenko, Vai! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Essa turminha está sempre pronta para fazer uma boa ação! Prepare-se para ajudar as pessoas e resolver os problemas da cidade com Niah, Ari, Ellie e Jax. |
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette bande d'enfants ne recule devant rien pour faire de bonnes actions ! Niah, Ari, Ellie et Jax partent en mission secrète pour aider les habitants de leur ville. |
|
Saksa (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niah, Ari, Ellie und Jax sind Teil des Teams Zenko Go – einer geheimen Truppe von Wohltätern, die anhand geschickter Ablenkungsmanöver den nichts ahnenden Bewohnern von Harmonie-Hafen unbemerkt Gutes tun. Von ihrer Mentorin Tante Yuki haben die vier Kinder besondere Fähigkeiten gelernt, die es ihnen ermöglichen, gute Taten, die auf Japanisch „Zenkos“ heißen, zu vollbringen, um ihre Stadt zur glücklichsten Stadt der Welt zu machen. |
|
Soome (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Niah, Ari, Ellie ja Jax auttavat kaupungin asukkaita vaivihkaa tekemällä hyviä tekoja. Näille ystävällisille lapsille yksikään ongelma ei ole liian pieni! |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Ninguna buena obra es demasiado pequeña para esta brigada! Niah, Ari, Ellie y Jax actúan de incógnito para acabar con los problemas de su ciudad en secreto. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Vamos Zenko |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ทีมเซ็นโกะโก ฮีโร่พิทักษ์โลกโซเชี่ยล |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Türgi (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ne kadar küçük olursa olsun iyilik iyiliktir! Niah, Ari, Ellie ve Jax adlı nazik çocuklar gizlice insanlara yardım ediyor ve kasabalarının sorunlarını çözüyor! |
|
Tšehhi (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Týme Zenko, do toho! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tahle parta prima dětí ráda dělá dobré skutky. Naja, Ari, Ellie a Džex potají pomáhají ostatním a řeší problémy, na které ve svém městě narazí. |
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Командо Зенко, вперед! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чудові діти Нія, Арі, Еллі й Джакс завжди раді зробити добру справу! Під прикриттям вони допомагають мешканцям свого містечка впоратися з проблемами. |
|
Ungari (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Frankó a zenkó |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ennek a kedves gyerekcsapatnak egyetlen jó cselekedet sem túl kicsi! Niah, Ari, Ellie és Jax beépülnek, hogy másokon segítsenek, és titokban leszámoljanak városuk problémáival! |
|
Vene (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|