故事讲述一名女子在假日的第一天，就发现丈夫和自己最亲近的好友之一有染。随着她开始怀疑是哪个朋友在和丈夫偷情，度假很快成了场噩梦。

Da Kate (Jill Halfpenny) fylder 40 år, vælger hun at tage en tur til Malta med de nærmeste venner og deres familier, da hun ser det som den perfekte måde at fejre sin fødselsdag. Men den idylliske ferie bliver hurtigt vendt på hovedet, da Kate opdager en mystisk besked på sin mand Seans (Owen McDonnell) telefon, som tyder på, at han har en affære med en af hendes veninder. Hun forsøger, i den kvalmende Middelhavs-varme, at finde frem til sandheden, men indser for sent, at indsatsen er højere, end hun havde kunnet forestillet sig – og at nogen er klar til at dræbe for at holde hemmeligheden skjult.

The story follows Kate, a woman who discovers that her husband is having an affair during a luxurious holiday somewhere in the Mediterranean. The troubled couple are sharing a villa with four of Kate’s closest friends, one of which is the adulterous partner, but she doesn’t realise that the guilty party could be prepared to kill in order to keep their secret safe.

Neljä perhettä kokoontuu luksuslomalle Maltalle. Mutta kun Kate alkaa epäillä miestään salaisuudesta, hän huomaa liian myöhään, että panokset ovat paljon kovemmat kuin, mitä hän osasi odottaa.

L'histoire suit Kate, une femme qui découvre que son mari a une liaison pendant des vacances luxueuses quelque part en Méditerranée. Le couple en difficulté partage une villa avec quatre des amis les plus proches de Kate, dont l'un est le partenaire adultère, mais elle ne se rend pas compte que le coupable pourrait être prêt à tuer pour garder leur secret.

Četras ģimenes pulcējas uz svētkiem, kam jābūt venkārši ideāliem. Bet, kad Keitai parādās aizdomas, ka viņas vīram ir kāds noslēpums, viņa pārāk vēlu saprot, ka likmes ir daudz augstākas, nekā viņa bija iedomājusies.

Trzy rodziny wyjeżdżają na luksusowe wakacje na Malcie. Jednak wyjazd nabiera zupełnie nowego wymiarym, gdy Kate zaczyna podejrzewać swojego męża o ukrywanie przed nią tajemnic.

Quatro famílias se reúnem para umas férias de luxo de sonho, mas um segredo obscuro desencadeia temores de traição e termina em assassinato.

История следует за Кейт, женщиной, которая обнаруживает, что у ее мужа роман во время роскошного отдыха где-то на Средиземноморье. Обеспокоенная пара делит виллу с четырьмя ближайшими друзьями Кейт, один из которых является партнером-прелюбодеем, но она не понимает, что виновная сторона может быть готова убить, чтобы сохранить свою тайну в безопасности.

La historia sigue a Kate, una mujer que descubre que su marido está teniendo una aventura durante unas lujosas vacaciones en algún lugar del Mediterráneo. La pareja en problemas comparte una villa con cuatro de los amigos más cercanos de Kate, uno de los cuales es la pareja adúltera, pero ella no se da cuenta de que la parte culpable podría estar dispuesta a matar para mantener su secreto a salvo.

Kate, en iyi üç arkadaşı ve aileleriyle tatildeyken, kocası Sean'ın bir ilişkisi olup olmadığını ve diğer kadının en iyi arkadaşlarından birisi mi diye sorgulamasına neden olan birşey öğrenir. Ancak durumlar onun hayal ettiğinden çok daha karışık bir haldedir...