كان "إيريك ك. كون" محامياً يعيش حياة بذخ في شرقي "كنتاكي"... إلى أن أدركت واشيتان أنه في محور عملية احتيال تطال الحكومة وسرقة أكثر من نصف مليار دولار في واحدة من أكبر عمليات الاحتيال في تاريخ "الولايات المتحدة الأمريكية". وكانت تلك مجرد البداية.

كان "إيريك ك. كون" محامياً يعيش حياة بذخ في شرقي "كنتاكي"... إلى أن أدركت واشيتان أنه في محور عملية احتيال تطال الحكومة وسرقة أكثر من نصف مليار دولار في واحدة من أكبر عمليات الاحتيال في تاريخ "الولايات المتحدة الأمريكية". وكانت تلك مجرد البداية.

深入事件背后，看他如何骗倒美国政府，犯下美国史上最大宗的福利金诈骗案。

艾域C.康在東肯塔基過著富裕的生活，直至兩名告密者發現，他是美國史上一宗騙取了超過五億美元的國家級大型欺詐案元兇，而這一切只是個開始。

艾瑞克C.康恩律師原本在純樸的肯塔基州東部過著豪奢浮誇的生活。直到有一天，兩個吹哨者發現他隻手遮天，詐騙政府超過五億美金，是美國史上前幾大的詐欺案，而這只是事情的開端。

肯塔基州东部律师埃里克C.康恩一直过着纸醉金迷的生活，直到被两名举报人发现他是一起金额超过5亿美元政府诈骗案的主谋。这是美国史上最大的诈骗案之一，而这仅仅是个开始。

Eric C. Conn byl právník z východního Kentucky, který si žil na příliš vysoké noze... až do chvíle, kdy si dvě oznamovatelky uvědomily, že se dopustil vládního podvodu ve výši více než půl miliardy dolarů, jednoho z největších podvodů v dějinách USA. A to byl teprve začátek.

Eric C. Conn var advokat med lidt for store armbevægelser i det østlige Kentucky... indtil to whistleblowere opdagede, at han stod bag et af amerikansk histories største svindelnumre, der snød statskassen for over en halv milliard dollar. Og det var kun begyndelsen.

Eric C. Conn nam het er als advocaat in Oost-Kentucky een beetje te veel van, tot twee klokkenluiders ontdekten dat hij overheidsfraude van meer dan een half miljard dollar faciliteerde, een van de grootste fraudes in de Amerikaanse geschiedenis. En dat was pas het begin.

Eric C. Conn was a lawyer living a little too large in eastern Kentucky...until two whistleblowers realized he was at the center of government fraud worth over half a billion dollars, one of the largest in U.S. history. And that was just the beginning.

Asianajaja Eric C. Conn eli hieman liian leveästi Itä-Kentuckyssa, kunnes kaksi ilmiantajaa oivalsi, että hän liittyy läheisesti petokseen, joka on maksanut Yhdysvaltain valtiolle yli puoli miljardia dollaria ja on yksi maan historian suurimmista. Se oli kuitenkin vasta alkua.

Eric C. Conn était un avocat qui voyait grand dans l'est du Kentucky... jusqu'à ce que deux tireuses d'alarmes réalisent qu'il était au centre d'une fraude gouvernementale de plus d'un demi-milliard de dollars, l'une des plus importantes de l'histoire des États-Unis. Et ce n'était que la pointe de l'iceberg.

Eric C. Conn était un avocat qui voyait grand dans l'est du Kentucky... jusqu'à ce que deux tireuses d'alarmes réalisent qu'il était au centre d'une fraude gouvernementale de plus d'un demi-milliard de dollars, l'une des plus importantes de l'histoire des États-Unis. Et ce n'était que la pointe de l'iceberg.

Der Anwalt Eric C. Conn lebte auf großem Fuß in Ost-Kentucky... Bis zwei Whistleblower erkannten, dass er der Drahtzieher eines Regierungsbetrugs von über einer halben Milliarde Dollar war – einem der größten in der Geschichte der USA. Und das war nur der Anfang.

Ο Έρικ Κ. Κον ήταν ένας δικηγόρος που ζούσε κάπως υπερβολικά στο ανατολικό Κεντάκι... ώσπου δύο εσωτερικοί πληροφοριοδότες συνειδητοποίησαν ότι βρισκόταν στο επίκεντρο μιας κυβερνητικής απάτης αξίας πάνω από μισό δις δολάρια, μια από τις μεγαλύτερες στην αμερικανική ιστορία. Κι αυτό ήταν μόνο η αρχή.

אריק סי. קון היה עורך דין שחי חיים מנקרי עיניים במזרח קנטקי... עד ששתי חושפות שחיתויות גילו שהוא ניצב במרכזה של מזימת הונאה בשווי של יותר מחצי מיליארד דולר, אחת מהגדולות בתולדות ארה"ב. וזו הייתה רק ההתחלה.

ऐरिक सी. कॉन एक वकील था जो पूर्वी कैन्टकी में शानो-शौकत की ज़िंदगी जी रहा था... जब तक दो मुख़बिरों को पता नहीं चल जाता कि वह अमरीकी इतिहास की सबसे बड़ी धोखा-धड़ियों में से एक, सरकार से आधा बिलियन डॉलर की धोखा-धड़ी का मुख्य केंद्र था। और वह तो अभी केवल शुरुआत थी।

Eric C. Conn egy túl nagy lábon élő ügyvéd volt Kentucky keleti részén... amíg két feljelentő rá nem jött, hogy ő áll egy több, mint félmilliárd dolláros kormányzati csalás mögött, ami az Egyesült Államok történetének egyik legnagyobb csalása. És ez még csak a kezdet volt.

Eric C. Conn adalah pengacara yang hidup agak terlalu mewah di Kentucky timur... hingga dua pengadu menyadari dia berada di tengah penipuan pemerintah yang bernilai lebih dari setengah miliar dolar, salah satu dari penipuan terbesar dalam sejarah AS. Dan itu hanya awalnya.

Eric C. Conn era un avvocato del Kentucky che viveva un po’ troppo alla grande... Finché un giorno due informatrici scoprirono che era al centro di una frode governativa da più di mezzo miliardo di dollari, una delle più ingenti della storia degli Stati Uniti. E questo era solo l’inizio.

東部ケンタッキー州の弁護士、エリック･Ｃ･コンは派手な生活を送っていた。ある日、彼は５億ドルが絡む巨額詐欺の中心人物だということを、２人の職員に気づかれてしまう。だが事件発覚は、すべての始まりに過ぎなかった。

에릭 C. 콘은 켄터키 동부의 잘나가는 변호사였다. 하지만 내부 고발자 두 명이 그가 5억 달러 규모가 넘는 미국 역사상 가장 큰 사기극의 중심에 있다는 사실을 알게 된다. 그리고 이것은 시작에 불과했다.

Eric C. Conn var en advokat som levde livet i sus og dus i Kentucky... til to varslere oppdaget at han sto bak en svindel av føderale midler på over en halv milliard dollar, en av de største svindelsakene i USAs historie. Og det var bare begynnelsen.

Eric C. Conn był prawnikiem, który żył trochę zbyt wystawnie jak na wschodnie Kentucky... do momentu, aż dwie donosicielki odkryły, że stoi za oszustwem na ponad pół miliarda dolarów, jednym z największych w historii USA. A to był dopiero początek.

Eric C. Conn era um advogado que vivia em grande estilo no leste de Kentucky... até que duas delatoras perceberam que ele era a peça-chave de um esquema de fraude no governo de mais de meio bilhão de dólares, uma das maiores da história dos Estados Unidos. E esse foi só o começo.

Eric C. Conn era um advogado que vivia de forma excessiva no leste do Kentucky... até que duas denunciantes perceberam que ele estava no centro de uma fraude ao governo no valor de mais de 500 mil milhões de dólares, uma das maiores na história dos Estados Unidos. E isso foi apenas o começo.

Юрист Эрик К. Конн жил слишком шикарно для восточного Кентукки... пока две осведомительницы не осознали, что он ключевая фигура в одной из крупнейших в истории США мошеннических схем, стоившей государству более полумиллиарда долларов. И это было только начало.

Eric C. Conn bol právnik z východného Kentucky, ktorý si žil na príliš vysokej nohe... až kým si dve oznamovateľky neuvedomili, že spáchal vládny podvod vo výške vyše pol miliardy dolárov, jeden z najväčších podvodov v dejinách Spojených štátov. A to bol len začiatok.

Eric C. Conn era un abogado que vivía a lo grande en el este de Kentucky... hasta que dos informantes se dieron cuenta de que estaba en el centro de un fraude al gobierno por más de 500 millones de dólares, uno de los más grandes en la historia de los EUA. Y eso era solo el comienzo.

Eric C. Conn era un abogado que vivía demasiado a lo grande en el este de Kentucky... hasta que dos informadoras se dieron cuenta de que era la pieza clave de un fraude gubernamental de más de 500 millones de dólares, uno de los mayores de la historia de Estados Unidos. Y eso fue solo el principio.

Eric C. Conn var en advokat som levde lite för vilt i östra Kentucky... tills två visselblåsare insåg att han stod i centrum för ett bedrägeri värt över en halv miljard dollar, ett av de största i USA:s historia. Och det var bara början.

เอริค ซี. คอนน์เป็นทนายที่ใช้ชีวิตอู้ฟู่เกินเหตุในเขตเคนทักกี้ตะวันออก... จนกระทั่งมีคนสองคนตรวจพบสิ่งผิดปกติและเปิดโปงว่าเขาเป็นศูนย์กลางของการฉ้อโกงเงินรัฐบาลมูลค่ากว่าห้าร้อยล้านดอลลาร์ หนึ่งในคดีฉ้อโกงที่ใหญ่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ และนั่นเป็นแค่จุดเริ่มต้น

Eric C. Conn, Doğu Kentucky'de lüks içinde yaşayan bir avukattı. Ama iki muhbir, değeri yarım milyar doları aşan, ABD tarihinin en büyük devlet dolandırıcılıklarından birinin merkezinde olduğunu fark edince işler değişti. Ve bu sadece başlangıçtı.

Адвокат Ерік Конн ні в чому собі не відмовляв на сході Кентуккі... поки дві викривачки не зрозуміли, що він ключова фігура в шахрайській схемі, яка обійшлася державі у пів мільярда доларів – а це одна з найбільших афер в історії США. І це був тільки початок.

Eric C. Conn là một luật sư sống hơi quá phóng túng ở phía đông Kentucky... cho đến khi hai người tố giác nhận ra ông ta là trung tâm của vụ lừa đảo chính phủ trị giá hơn nửa tỷ đô la, một trong những vụ lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Và đó mới chỉ là phần mở đầu.