Knuckles fa fatica ad adattarsi alla sua nuova vita a Green Hills.

Wade progetta un'incredibile missione di soccorso, mentre Knuckles affronta i suoi aguzzini.

In fuga dalla legge, Knuckles e Wade si nascondono con la famiglia di Wade.

Per capire la vera fonte della forza di Knuckles, Wade deve vedere il mondo attraverso i suoi occhi. Un episodio musicale.

L'amicizia tra Knuckles e Wade è messa alla prova quando vecchi e nuovi nemici convergono a Reno.