Elected (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
州长选举 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
搞笑网红Fefê 决定竞选里约热内卢州长,最终赢得了选举。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zvolená |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V dystopické budoucnosti, kdy jsou vždy zvoleni jen pochybní politici, se mladá internetová komička rozhodne z legrace kandidovat na guvernérku a nakonec vyhraje. Nemá ponětí, jak s ohromnou mocí naložit, a snaží se zvládnout jak svůj osobní život, tak stát zpustošený ekonomickou krizí. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Elected |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Fefê, a digital influencer who decides to run for governor of Rio de Janeiro as a joke, ends up winning the election. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Elected |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dystooppisessa tulevaisuudessa, jossa vain hämäräperäiset poliitikot tulevat valituiksi, nuori internetkoomikko päättää asettua ehdolle kuvernöörinvaaleihin – ja voittaa ne. Valtava mahti käsissään eikä harmainta aavistusta sen käyttötavoista, Fefê yrittää luovia kiireisen henkilökohtaisen elämänsä ja talouskriisistä kärsivän osavaltion ongelmien kiemuroissa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Élue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un avenir dystopique dans lequel seuls des politiciens douteux sont élus, une jeune comédienne sur Internet décide de se présenter au poste de gouverneur pour plaisanter et finit par gagner. Avec un pouvoir immense et aucune idée de comment l'utiliser, elle tente de gérer à la fois sa vie personnelle trépidante et un État ravagé par une grave crise économique. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wybrana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W dystopijnej przyszłości, w której wybierani są tylko zdemoralizowani politycy, młoda komiczka internetowa postanawia dla żartu wystartować w wyborach na gubernatora i... wygrywa je. Dysponując ogromną władzą i nie mając pojęcia, jak jej używać, próbuje poradzić sobie zarówno ze swoim chaotycznym życiem osobistym, jak i stanem spustoszonym przez kryzys gospodarczy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Eleita |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Em um futuro distópico não muito distante, no qual o estado do Rio de Janeiro está literalmente caindo aos pedaços. O caixa do Estado não tem um tostão furado e o resto do país também não está muito melhor: não existem mais livros, professores, editoras ou imprensa profissional. Para piorar, a política virou um circo tão esquisito que dá saudade da época em que o Macaco Tião quase foi eleito como prefeito do Rio. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ผู้ว่าสาวมือใหม่หัวใจละอ่อน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในโลกที่ไม่พึงประสงค์ในอนาคตที่มีแต่นักการเมืองน่าสงสัยได้รับเลือก ตลกสาวที่มีผลงานในอินเทอร์เน็ตตัดสินใจลงสมัครผู้ว่าการแบบเป็นมุกตลกและลงเอยด้วยการชนะการเลือกตั้ง เธอมีอำนาจมากมายและไม่รู้ว่าจะใช้ยังไง เธอพยายามจัดการทั้งชีวิตส่วนตัวที่ยุ่งเหยิงและดูแลรัฐที่ได้รับความเสียหายจากวิกฤติเศรษฐกิจ |
|