Клаудия и Парацельс сражаются за контроль над Хранилищем. Парацельс, поняв, что Клаудия - часть Хранилища, начинает ей управлять, словно она артефакт. С её помощью он соединяет несколько артефактов для физического путешествия во времени. Он отправляется в день, когда его забронзовали и превращает настоящее в мир высоких технологий, в котором даже хранилище - высокотехнологичный объект. Чтобы исправить это, Арти, Мика и Пит отправляются следом за ним, используя тот же набор артефактов плюс еще один, который сохраняет их в любом континууме.

В Вашингтоне работает неизвестный, который с помощью артефакта заставляет людей захлебываться морской водой. По стечению обстоятельств, над делом работают старые знакомые агентов Хранилища - агенты спецслужб Симпкинс и Мэйр. Две пары агентов объединяются для работы над общим делом. Наблюдение за товарищами вынуждают Латимира И Берринг испытывать неловкость, связанную с личной жизнью. Тем временем Арти и Клаудия путешествуют по воспоминаниям Арти, чтобы Клаудия поняла, что случилось с её сестрой Клэр.

Стив и Пит решили заняться загадочной гибелью посетителя средневековой ярмарки, где местного дурачка преследуют опасные магические создания. Мика и Клаудия пытаются перенести энергию уничтоженного артефакта из Клэр в другой артефакт, после чего Мика сходит с ума и начинает беситься на Арти, который как раз решил заняться переносом опасных артефактов в новый Темный схрон.

Арти, Мика и Пит, по просьбе Келли, бывшей девушки Пита, занимаются исчезновением её бабушки, поклонницы бразильского телесериала Savage Seductio ("Опасный соблазн"). Они выясняют, что только что рожденный артефакт превратил телевизор в портал, который превращает реальных людей в персонажей сериала, все трое и Келли с бабушкой попадают в ловушку телеэкрана и теперь должны завершить сюжет, чтобы выбраться. Тем временем Стив и Клаудия идут в колледж, где кто-то разбивает студентов на две половины: одна из них серьезная и любящая учебу, а вторая безбашенная и любящая вечеринки. При этом вторая опасна для жизни целого человека, так как делает самые рисковые трюки и ей неизвестна осторожность.

Агенты сталкиваются с опасностью: воскресший Бенедикт Вальда, похитил Клэр и использует её психокинез в своих целях. А именно уничтожить Хранилище 13. Борьба превращается в гонку на время, когда и агенты Хранилища 13, и Вальда охотятся за инструментами масонов, которые способны сотворить Хранилище 14 путём переноса всех артефактов в другое место, а именно под стадион "Птичье гнездо" в Китае. Стив также замечает, что Пит пытается избегать оставаться наедине с Микой даже по работе, и подозревает неладное.