Pete pomaže Myki da uhvate opasnog zločinca koji je ubio Mykina bivšeg partnera. Claudia i Steve vraćaju se kući s opasnim artefaktom kad ih pogodi strelica i oni padaju u nesvijest. Bude se, artefakt je nestao, a čudni pas im liže lica. Zovu Artieja i on im kaže da dovedu psa kojega treba ispitati kao svjedoka u krađi artefakta.

在丹佛期间，迈卡找到了杀死她前搭档山姆·马蒂诺的伪造者的踪迹。与此同时，阿蒂、克劳迪娅和史蒂夫审问了一只目睹神器被盗的狗。

Myka stíhá Lea, muže, který zavraždil jejího starého parťáka. Skladištní tým si myslí, že existuje spojitost mezi vrahem a Tajnou službou. Claudii a Stevovi někdo ukradne artefakt ihned poté, co ho získají.

While in Denver, Myka picks up the trail of the counterfeiter who killed her former partner, Sam Martino. Meanwhile, Artie, Claudia, and Steve interrogate a dog that witnessed the theft of an artifact.

Myka, dans sa carrière au Secret Service, s’est rapprochée de son partenaire, Sam. Sam et Myka s’entendaient vraiment bien, sur le terrain comme en dehors, et ont même commencé une relation amoureuse un an après la séparation de Sam et de sa femme, Allison

Myka (Joanne Kelly) begegnet in einer Menschenmenge dem Mörder ihres alten Kollegen. Sie folgt ihm, doch er kann entkommen. Auch als sie ihn ein zweites Mal aufspürt, gelingt ihm die Flucht. Anscheinend ist er im Besitz eines Artefakts, mit dem sich die Zeit einfrieren lässt. (Text: Sky)

פיט עוזר למייקה לתפוס רוצח מסוכן - האדם שרצח את שותפה הקודם. ארטי, קלאודיה וסטיב חוקרים עד יוצא דופן לגניבת חפץ - כלב.

Egy műtárgy begyűjtése során Denverben Myka észreveszi a férfit, aki három évvel korábban lelőtte szerelmét és társát, Samet. Myka feleleveníti a régi ügyet és Pete-tel együtt a gyilkos nyomába ered. Claudia és Jinks egy különleges ajtógomb keresésére indul, majd elkábítják őket és a tárgyat ellopják tőlük. Egy kutya a szemtanújuk, akiből Artie megpróbálja kiszedni, "mit tud". A nyomok Sally Stukowski ügynök felé vezetnek.

Pete aiuta Myka a catturare un pericoloso killer, l'uomo che ha ucciso il suo precedente partner. Nel frattempo Artie, Claudia e Steve interrogano un cane che è un testimone prezioso.

Myka ściga człowieka, który zamordował jej dawnego partnera. Agenci rozważają możliwość, że zabójca jest związany ze służbami specjalnymi.

Мика охотится на Лео, человека, который убил её старого напарника, и агенты Хранилища думают, что есть связь между убийцей и Секретной службой. Тем временем Арти и Стив обнаруживают, что Агент Стуковски причастна к краже артефакта — дверной ручки с фабрики «Трайангл» — обыкновенной дверной ручки, впитавшей боль и страх женщин, погибших в знаменитом пожаре. Способна прожечь любой материал, даже защитные перчатки агентов Хранилища…

Mientras están en busca de un objeto, Myka ve al asesino de su antiguo compañero, lo que hará que visite a sus antiguos compañeros de Denver; esto la llevará a descubrir que hay un artefacto del experimento Filadelfia involucrado. Mientras tanto, Steve junto a Claudia son dejados inconscientes cuando tomaban un artefacto, siendo el único testigo un perro que termina conectándose mentalmente con Artie. Es descubierto que Sally Stukowski es parte de un plan en contra del almacén 13.