Pete, Myka i Claudia zajednički pokušavaju osloboditi Douglasa Farga iz virtualnog svijeta igrice koju je on osmislio prema pravom Skladištu 13 i u kojem su virtualni igrači pravi agenti Skladišta. Steve i Artie u međuvremenu nastoje ukrasti Van Goghovu sliku koja je za sobom ostavljala krvavi trag. Pritom nalete na agenticu FBI-a Sally Stukowski i s njom se nadmudruju ne znajući da je ona smislila đavolski plan koji uključuje sliku i Skladište i da sve to radi za svog tajanstvenog poslodavca koji nema veze s FBI-em.

皮特、克劳迪娅和迈卡被召唤去帮助被困在虚拟现实剑与魔法游戏中的法戈。与此同时，阿蒂和史蒂夫被FBI特工莎莉·斯图科夫斯基召唤到纽约去寻找一件神器。

Fargo se stane vězněm ve vlastní videohře inspirované Skladištěm 13 a potřebuje helfnout od Claudie, Myka a Peta. Sally Stukowski najme Artieho a Steva kvůli „podivnému“ případu a chytne je při krádeži artefaktu.

Pete, Claudia, and Myka are called in to help Fargo, who is trapped in a virtual reality swords & sorcery game. Meanwhile, Artie and Steve are summoned to New York to recover an artifact... by FBI agent Sally Stukowski.

Fortress 13 est un jeu reprenant les personnage de Warehouse, c’est le dernier projet du nouveau business de Fargo, Fargames. Le jeu utilise BRAID, une interface de réalité virtuelle qui ne marche pas. Mais Fargo repousse les limites…

Fargo (Neil Grayston), ein Einwohner Eurekas, ist in der virtuellen Realität eines Videospiels gefangen. Um ihn zu befreien, müssen Claudia (Allison Scagliotti) und Pete (Eddie McClintock) das Game spielen. Artie (Saul Rubinek) und Steve (Aaron Ashmore) untersuchen einen seltsamen Zwischenfall in einer Kunstgalerie. Dort entdecken sie ein seltenes Artefakt: ein verlorenes Meisterwerk von Van Gogh. (Text: Sky)

הסוכנים חוברים לקלאודיה על מנת להציל את דאגלס פארגו וגיימר נוסף מעולם של מציאות וירטואלית. סטיב וארטי מנסים לגנוב ציור מיוחד בניו יורק, אבל נתקלים בסוכנת האף-בי-איי סטוקובסקי.

Fargo barátaival egy valódi élményeket, érzéseket nyújtó számítógépes kalandjátékot hoz létre, ám az élmények még teljesebbé tételéhez egy műtárgyat, Beatrix Potter teáskészletét használják. Ez felerősíti az emberek félelmeit, így a játék egyre veszélyesebbé válik a szereplők számára. Mikor Fargo és Jerry a játékban ragad, Pete, Myka és Claudia is belép, hogy kihozza őket. Közben Artie és Jinks egy képtárban egy vihart okozó Van Gogh képet igyekszik kicserélni másolatra, ahol Stukowski FBI-ügynök is megjelenik.

Gli agenti e Claudia lavorano con Douglas Fargo per liberare dei giocatori intrappolati in una realtà virtuale.

Fargo zostaje uwięziony w grze komputerowej, opartej na Magazynie 13. Pete, Claudia i Myka próbują go uratować.

Сознание Фарго оказывается пойманным в ловушку в видео-игре, которую он создал на основе Хранилища 13 и нуждается в помощи от Пита, Клаудии и Мики. Между тем, агент ФБР Стуковски (Stukowski) просит Арти и Стива, чтобы помочь в расследовании загадочного убийства куратора галереи.

En un nuevo crossover con Eureka, Douglas Fargo junto con otro socio se encuentran encerrados dentro de un videojuego inspirado en el almacén 13, que junto con el juego de té de Beatrix Potter, producen que sus miedos se vuelvan muy reales para ellos; por lo que Pete, Myka y Claudia deban intervenir. Mientras, Artie y Steve investigan junto a Stukowski un cuadro de Vicent Van Gogh que ha estado asociado a la muerte.