Nakon što je uništio umbilikus, MacPherson spašava još jednog zatvorenika iz Odjela bronziranih i bježi u Europu da dovrši svoj plan. Pete i Myka tragaju za Artiejem i začudo ga nalaze živa i zdrava zahvaljujući feniksovu amuletu. Ali time što je iskoristio moć amuleta, netko drugi mora umrijeti. Nažalost, ili srećom, to je vozač gđe Frederic. Ona sama teško je ozlijeđena. Pete i Myka otkrivaju da je zatvorenik kojega je MacPherson poveo sa sobom H. G. Wells i da se nalaze u Švicarskoj. U Švicarskoj im je na tragu i Claudia. No kad onamo stiže ostatak ekipe, ništa nije jednostavno kao što se čini. Ispada da je H. G. Wells žena i da Claudia nije kriva za curenje podataka nego Leena... U međuvremenu MacPherson i Helena G. Wells vraćaju se u Skladište kako bi ukrali još neke predmete i ostvarili svoje planove. Ipak, agenti su im na tragu...

Myka i Pete odlaze u Detroit gdje istražuju slučaj osvetnika koji svija čelik i baca ljude kroza zidove. Mjesni ih policajac upućuje na gradsku kavanu, ne bi li ondje izvukli više podataka od vlasnice Lorette. Pete otkriva identitet osvetnika. To je lik iz stripova Željezna Sjena. Pete pokušava stupiti u vezu s Artiejem u Skladištu. Ali Artie je mrzovoljan, a Claudia i Leena se neprestano svađaju. Myka i Pete ispituju Lorettu i njezina prijatelja Sheldona.

Artie u Skladištu 13 nailazi na nešto čudno. Philo Farnsworth otkrio je trodimenzionalnu kameru i projektor, dizajnirane tako da ratni neprijatelji vjeruju kako SAD ima mnogo veću topničku silu nego što je doista imaju. U Skladištu je kamera, ali nema projektora i cijela ekipa kreće u potragu za njim. U međuvremenu, u Univilleu (sjedištu Skladišta 13) događaju se bizarne stvari koje vode do spoznaje da je izgubljeni projektor upravo negdje u njihovu gradu...

Artie traži od Myke i Petea da skrenu do Milana i istraže sumnjivu smrt starice na sajmu mode. Pete uspije identificirati staricu po serijskom broju implantata u prsima kao Anyu Verdikov, mladu i prekrasnu buduću manekenku. Artie i Claudia u Skladištu istražuju koji bi to predmet izazivao naglo starenje dok Pete i Myka kreću na sljedeći veliki sajam mode, Njujorški modni tjedan. Ondje, pred Peteovim očima u staricu se pretvara djevojka koju je Pete obožavao s naslovnica časopisa. Užasnut je i tada mu sine ideja da bi se Myka mogla prerušiti u manekenku i tako otkriti krivca. Prvi tragovi ne vode nikamo i zadnja im je nada da će zagonetku riješiti kad Myka krene modnom pistom. Ispočetka je Pete odgovara od toga tvrdeći da je preopasno, ali Myka ustraje i krene, obasjana reflektorima...

Douglas Fargo iz Global Dynamicsa dolazi modernizirati zastarjeli kompjutor, ali to probudi virus Hugo. Virus je vidljiv - on je hologram Huga u mladim danima, autora cijelog sustava. Stari Hugo je ishlapio i nalazi se u obližnjoj umobolnici. Mladi hologram Hugo pokrenuo je protokol kojim će zamrznuti sav inventar zajedno s Artiejem, Claudijom i Fargom, a istodobno je poslao tjeralicu za Peteom i Mykom...

Peteu, potajno od svih, gđa Frederic daje zadatak da nađe izdajicu u ekipi Skladišta 13. Čak ni Myka ne smije znati za to. U Skladište stiže Benedict Valda, jedan od regenata. On upozorava Petea i Myku da je cijela ekipa na probi zbog njihova lošeg rada. Kad Myka kreće na posao, Pete pronalazi izlike da se izvuče i odlazi na tajni sastanak s gđom Frederic. Myka i ostali pozivaju ga na red jer zanemaruje dužnost, a Myka je čak uvjerena da Pete ponovno pije.

Pete je kažnjen, pa Artie šalje Myku i Claudiju da istraže sumnjive pobjede i još sumnjiviju smrt u studentskom hrvačkom timu. Claudia je uzbuđena jer joj je to prva misija novopečene agentice. Dok Myka razgovara s trenerom, Claudia pokušava sa studentima. Slučajni je očevidac samozapaljenja hrvača nakon pobjede. Djevojke prvo misle da je uzrok zlatna medalja koju trener pokazuje igračima i traži od njih da je prime u ruke. Osumnjičeni trener kasnije pogine u automobilskoj nesreći. Myka opet sreće Helenu G. Wells i otkriva njezinu ranjivu stranu. Ostala je posve sama na svijetu i rado bi se vratila u Skladište i opet radila kao agentica. Njezina je iskrenost stavljena na kušnju kad ih obje pokuša pregaziti kombi, ali ona izvlači iz nevolje i Myku i sebe. Myka joj obeća da će se založiti za nju i pristaje je uključiti u istragu. Pridružuje im se i Claudia i sve tri zajedno otkrivaju predmet odgovoran za samozapaljenje sportaša. Ali kad na kraju Myka želi čestitati H. G., ona je opet nestala bez traga...

Myka i Pete progone kradljivca dragulja i uspiju mu oteti predmet, ali lopov im pobjegne. Kasnije od svjedoka čuju da je pobjegao kroz prozor. Spremaju predmet (lik grifona) i odlaze svak na svoju stranu. Pete je ponovno zaljubljen, ovaj put u zgodnu veterinarku, a Myka odlazi na spoj s dečkom u kojega je bila zaljubljena u školi. Claudia u međuvremenu otkrije uzorak ponašanja kod šefova unutar osiguravajuće tvrtke. Goleme svote doniraju u dobrotvorne svrhe i zatim napuštaju svoje žene. Istražujući, Claudia otkrije da se svi oni sastaju u baru s istom ženom, plavokosom Lauren. Artie provjerava podatke, ali vraća se ubrzo i kaže Claudiji da je pogriješila. Ta žena nije kriva. Claudia zna da je i Artie postao Laurenina žrtva. Peteov i Mykin pokušaj da provedu normalnu večer izjalovio se jer su njihovi potencijalni partneri, pod utjecajem grifona, počeli mijenjati tijela...

Cijeli se tim okuplja kad otkrivaju mrtvo Dickinsonovo tijelo. Leena pokušava pomiriti Claudiju i Todda. Todd se i dalje čudno ponaša i Claudia ga slijedi te otkrije detalje koji objašnjavaju njegovo ponašanje, pa oni mogu odsad biti zajedno. Na Dickinsonovu sprovodu pojavi se H. G. Wells, ali opet nestane. Artie, Pete i Myka je slijede. Ubijen je agent Sweetwood, a na njegovu je tijelu nađena posjetnica Artiejeve negdašnje sovjetske veze Alexandera. U Sweetwoodovu uredu Artie otkriva da je ubojica kod njega tražio popis imena Artiejeve obitelji, rođaka i prijatelja kao i ljudi koje je Artie oslobodio iz gulaga dok je radio kao špijun. Artiejeva je obitelj u opasnosti i on, Myka i Pete lete u Moskvu kako bi Alexandera spriječili da se osveti. Stiže i Helena (H. G.). Myka uvjeri Petea da im ona može pomoći jer je Artie u međuvremenu nestao i Pete nevoljko pristaje.

H. G. Wells je ponovno u Skladištu kao punopravna agentica. Artie je bijesan i to ne skriva. Ali napetost se prekida kad stiže Rebecca, agentica Skladišta u 60-ima, s molbom da se Pete i Myka vrate u prošlost i završe slučaj koji Rebecca i njezin partner Jack nisu nikada uspjeli riješiti: slučaj predmeta koji ljude pretvara u staklo i kojim je jedan čovjek ubio svoje tri tajnice i ženu. H. G. je izumila vremenski stroj u kojemu svijest vremenskog putnika može ući u drugu osobu na cijeli jedan dan. Pete želi ići, ali Myka je neodlučna sve dok ne vidi sebe u prošlosti kako u Rebeccinu liku govori sadašnjoj sebi da to mora učiniti. Artie je negdje na terenu i nitko im to ne može zabraniti, pa se upuštaju u čudnu pustolovinu. U 1961. Myka i Pete brzo povezuju činjenice zločina nastojeći da pritom ne poremete prošlost i vremenski tijek. Saznaju za tajni sastanak Blank i njezina ubojice Jone. Iako time mijenja prošlost, Pete upozori Blank, ona bježi i naleti na zakrabuljeni lik koji je pretvori u staklo. Jonah, Pete i Myka su zbunjeni i odluče zajedno nastaviti istragu...

Gđa Frederic sazna da se veza Petea i Kelly produbljuje i dolazi u Skladište kako bi mu dala svoj jedinstveni savjet, ali tada stiže vijest da je smrt troje studenata pokrenula lanac događaja u kojima je gđa Frederic počela govoriti mrtvim, staroegipatskim jezikom, a Myka i Pete shvaćaju da sad nije u pitanju samo predmet, nego cijelo Skladište, zaboravljeno Skladište 2. Stanje gđe Frederic sve je lošije i Myka i Pete kreću u Egipat kako bi zatvorili Skladište. Pomaže im jedan od regenata, g. Valda, koji podosta zna o mitologiji Skladišta 2. U pomoć ekipi priskače i H. G. Wells. Stanje gđe Frederic u Skladištu 13 sve je gore i liječnica Vanessa upozori Claudiju da će ona postati čuvarica Skladišta ako gđa Frederic umre.

Pete i Myka krenuli su doma za božićne blagdane i Claudia svoje čestitke usredotočuje na brata Josha i Artieja. Otkriva da je Artie bio najsretniji u životu kad je kao dijete svirao na obiteljskom klaviru i odluči nabaviti Artieju upravo taj klavir. Myka i Pete nisu otišli doma saznavši da je u Los Angelesu nekog Larryja Newlyja napala prikaza Djeda Božićnjaka koja je kasnije pobjegla kroz dimnjak. U Los Angelesu brzo uđu u trag Larryju, ali i njegovoj bivšoj ženi i kćeri Callie. Duh ponovno napada, ali Myka ga onesposobi Teslom i skine masku. Napadač je Larry Claus, pljunuti Larry Newly. Doma u Nevadi Claudia je pronašla klavir, ali i Artiejeva oca. Otac i sin godinama ne razgovaraju i Claudia će morati pokazati sve svoje umijeće da ih uopće natjera da progovore jedan s drugim.