Pete i Myka moraju dovršiti opasnu misiju odavno pokojnog agenta Skladišta koji je nestao dok je bio u potrazi za predmetom.

皮特和迈卡接手了一名前特工的任务，因为这个人的尸体出现在圣路易斯警察局的地下室。

Během prohlídky místa, kde mělo údajně dojít k výbuchu plynu, jsou Pete a Myka šokováni nalezením těla agenta Skladiště. Vše se navíc ještě více zkomplikuje, když se artefakt, po kterém pátrají, přichytí na Peteovu páteř. Artiemu se moc nezamlouvají vylepšení, které Claudia ve Skladišti provádí.

Pete and Myka take on a previous agent's assignment after the man's corpse turns up in the basement of a St. Louis police station.

Une explosion a lieu dans un commissariat de Saint-Louis faisant six morts. Lattimer et Bering se rendent sur place et découvrent le corps d'un ancien agent de l'Entrepôt. Au cours de leur enquête, ils rencontrent son ancienne partenaire qui leur révèle le côté sombre de l'Entrepôt.

Bei der Explosion einer Polizeistation sterben sechs Polizisten. Im Keller der Station entdecken Myka und Pete die Leiche eines Warehouse-Agenten, der seit Jahrzehnten vermisst wird.

Pete és Myka visszatérnek egy korábbi ügynöki megbízásukhoz, miután egy férfi holttest kerül elő a St.Louis-i rendőrőrs alagsorában.

Peter e Myka devono proseguire l'incarico di un agente del passato.

Pete i Myka polują na owadopodobną istotę, która nawiedza ludzi. Tymczasem Claudia próbuje pokazać Artiemu, jak wygląda XXI wiek.

Дело о «взрыве бытового газа» в подвале полицейского участка. В подвале найден труп агента хранилища, пропавшего в 50-х годах. Причиной его гибели оказывается древний артефакт с Ближнего Востока, превращающий своего носителя в супербойца.

Mientras investigan el lugar de una supuesta explosión de gas, Pete y Myka se sorprenden al descubrir el cuerpo de otro agente del Almacén. Las cosas se complican aún más cuando el objeto que buscan se une a la columna vertebral de Pete. Esto hace que tenga que canalizar cantidades peligrosas de electricidad, lo que le enfada y lo hace muy peligroso.

Pete y Myka asumen la asignación de un agente anterior después de que el cadáver del hombre aparece en el sótano de una estación de policía de St. Louis.