Lattimer és Bering titkosügynököket egy sikeresen végrehajtott akció után, "jutalmul" áthelyezik egy titkos, kormányzati szervezetbe. Kisvártatva, Dél-Dakotában találják magukat egy furcsa építmény bejárata előtt, melynek neve: 13-as raktár. Itt ismerkednek meg Artie Nielsen-nel, a rejtélyes és misztikus hely raktárosával, aki ismerteti velük új munkájukat.

Pete és Myka egy csapat bankrabló nyomába ered, akiknél egy nagyon egyedi fegyver van. Mindeközben, Artie felülvizsgálja a biztonsági réseket a raktárban.

Pete-t és Myka-t ezúttal egy kisvárosba küldik, hogy vizsgálják ki, mi lehet az oka az ott lakók furcsa viselkedésének. Mindeközben, Artie-nak most az energia ingadozás okoz problémát a raktárban.

Egy nő elrabolja Artie-t, és ragaszkodik hozzá, hogy segítsen neki felkutatni bátyját, aki 12 évvel ezelőtt tűnt el egy lelet kutatása közben.

Egy misztikus szobor ellopása vezeti el Myka-t és Peter-t egy felszentelt ősi indián barlangba, amely őrzi a teremtés titkát.. és megsemmisítését.

Pete és Myka visszatérnek egy korábbi ügynöki megbízásukhoz, miután egy férfi holttest kerül elő a St.Louis-i rendőrőrs alagsorában.

Az Elnöknek ajándékozott szamuráj kard jeleinek tanulmányozása során, ügynökeink egy rivális kutatóval kerülnek összetűzésbe.

Pete Las Vegas-ba megy, hogy néhány szerencsejátékos esetét vizsgálja ki, akik furcsa módon mindig nyernek. Amikor azonban Pete és Myka a keresésükre indulnak, Pete nincs tudatában annak, hogy az igazi Myka valójában csapdába esett a raktárban...

Mialatt Pete és Myka furcsa öngyilkosságok sorozatát vizsgálják ki egy floridai börtönben, Claudia sem unatkozik. A lány ugyanis kipróbál egy rejtélyes ereklyét a raktárban.

Myka sürgősen hazautazik, hogy meglátogassa haldokló édesapját. Azonban a szülői házban egyszer csak felfedezi, hogy ő is egy ereklye áldozata lett...

MacPherson egy titkos cselszövést folytat a háttérben, melynek keretében kiárusítja a raktár értékes leleteit. Egy nyom azonban, mégis közvetlenül hozzá vezeti Artie-t, Pete-t és Myka-t, akik rájönnek a tervre.