Červený robot Bubla se střetne se svojí první příšerou a vystřelí do vesmíru. Když ale při návratu poznává nového robota Drsoně, dojde mu, že leccos je jinak, než se zdá.

Bubla chce všem dokázat, že má na to bojovat po boku Drsoně. Když předvede svoje fígle, svěří mu Alex vlastní sólovou misi.

Bublu už nebaví být pořád až za Drsoněm. Technicky zdatná serža mu pomůže trochu vytunit bojové dovednosti, aby se mohl postavit příšerným kajžu.

Na Bublu s Drsoněm přeskočí paraziti z kajžu a Alex a plukovník Creed musí povolat do akce odblešovací tým. Na základnu pronikne emzácká špionka.

Bubla a Drsoň vyráží přes celou planetu utkat se s dvouhlavým kajžu. Špionka se ale pokusí jejich misi překazit a převzít základnu.

Alex začíná něco cítit k náctiletému emzákovi, který tvrdě přistál na Zemi po bitvě s kajžuem. Jenže Bublovi, Drsoňovi ani Creedovi se nezdají jeho úmysly.

Špiónka Vanessa vyšle signál, kterým probudí prastaré kaižuy z hibernace v hlubinách země, a uvrhne tím do chaosu pěkných pár velkých měst.

Alex díky Bublovi kápne na stopu, která jí pomůže začít s hledáním rodičů. Vanessa a její emzácký vládce chtějí urychlit svoje plány na zničení světa.

Aby zachránili Alex a s ní celý svět, musí Bubla a Drsoň spojit síly s Dr. Starfacem a plukovníkem Creedem. Hlavně ale tahle mise prověří jejich bratrské pouto.