Alle sind davon überzeugt, dass Nino Scotellaro tot ist, einschließlich seiner Frau und seiner Schwester. In Wirklichkeit ist Nino jedoch am Leben und in einem abgelegenen Dorf. Er ist Gast bei Don Salvatore Tracina, dem einzigen Menschen, der ihm helfen kann. Zwischen den beiden bildet sich eine ungewöhnliche Allianz, in dessen Folge sich Nino in den Mafioso Balduccio Remora verwandelt.

Nun ist Nino wieder „frei“, und es fällt ihm schwer, nicht an sein früheres Leben zu denken. Doch sein Durst nach Rache ist stärker. Und nun wird er unter der Identität eines Mafiosi Teil einer neuen „Familie“, den Tracinas, einem heruntergekommenen Clan, der mit Suro konkurriert. Mit ihnen gemeinsam beginnt er seine Rache zu planen. Doch um Suro zu bekämpfen, brauchen sie Waffen.

Salvatore ist außer Kontrolle. Da Nino keine Verbündeten mehr hat, denkt er sich einen neuen Plan aus, während er die Rettung einer Riesenschildkröte beobachtet. Sie werden Teresa zurück zu ihrer Familie bringen und die Gelegenheit nutzen, um Suro zu erwischen. Teresa stimmt zu, um ihren Sohn zu finden. Doch ihre Hoffnungen werden von den zwei Familien zerschlagen, die etwas anderes im Sinn haben.

Das Machtvakuum in Wowter World ermöglicht es Nino, eine neue Strategie anzuwenden, von der man in der Mafiawelt noch nie gehört hat: die Demokratie. Teresa hat eine geniale Idee, wie die Tracinas Geld verdienen können: Sie bringen die Erpressung ins digitale Zeitalter. Weihnachten steht vor der Tür. Kann der Clan den magischsten Moment des Jahres nutzen, um soviel Geld wie möglich zu erpressen?

Das Blutvergießen der Mafia-Clans, um Suros Versteck zu finden, ist unvorstellbar. Dadurch wird Nino klar, dass er mehr wie ein Mafioso handeln muss, um den Boss aufzuspüren. Mit der Unterstützung der Familien der Cosa Nostra führt Nino seinen finalen Plan aus, um Suro zu erwischen. Doch er ahnt nicht, dass seine Schwester und seine Frau auch auf der Jagd nach ihm sind.