The Caped Crusader is teamed up with Blue Beetle, Green Arrow, Aquaman and countless others in his quest to uphold justice.

Анимационен сериал, базиран от части на комиксовата поредица „Смели и предприемчиви“. Както в поредицата, тук участват двама или повече герои, които се съюзяват, за да разрешат престъпление или да заловят престъпник, но за разлика от комикса, анимацията се концентрира върху Батман, който работи с други герои.

Batman, de strijder met de cape, werkt samen met helden uit het hele DC-universum, en ze zorgen voor non-stop actie en avontuur met een vleugje komedie. Blue Beetle, Green Arrow, Aquaman en anderen bestrijden samen met Batman de misdaad, hoewel hun krachten en persoonlijkheid soms niet overeenkomen met de stijl van de Dark Knight. Hoewel de basis van Batman nog altijd Gotham is, begeeft hij zich ook vaak buiten de stadsgrenzen, en komt hij in zowel onbekende als opwindende situaties terecht.

Ο άνθρωπος-νυχτερίδα, ο σταυροφόρος με την κάπα, ενώνει τις δυνάμεις του με ήρωες από όλο τον κόσμο για να νικήσουν το κακό. Ο Μπάτμαν και οι σύμμαχοι του, παρά τη διαφορετικότητα των χαρακτήρων τους και των δυνάμεων τους, έχουν ένα κοινό σημείο: κυνηγούν τους εγκληματίες. Αυτή τη φορά ο ήρωας μας δεν περιορίζει τη δράση του στο πολύπαθο Γκόθαμ Σίτι αλλά ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, ενώ συνεχίζει να βασίζεται στο πολυμήχανο μυαλό του αλλά και στα δεκάδες γκάτζετ του, για να μπορέσει να επιβάλει την δικαιοσύνη.

Batman går sammen med heltene fra DC-universet og leverer nonstop action og eventyr med komiske afbræk.

고담시의 슈퍼 히어로 배트맨은 수많은 사건을 해결하기 위해 다양한 히어로들과 힘을 합친다.

Jordas siste bat!

O desenho enfoca em Batman trabalhando em conjunto com diferentes heróis do Universo DC, como o Arqueiro Verde e o Besouro Azul, na luta contra os criminosos. O tom sério e sombrio das animações anteriores do Homem-Morcego foram substituídos pelos textos bem-humorados, lembrando o seriado da década de 1960 e os quadrinhos feitas por Dick Sprang.

Бэтмен на этот раз не один! Наш герой объединяется с супергероями со всех концов Вселенной, идет на встречу новым приключениям с легким комическим контрастом. Синий Жук, Зеленая Стрела, Аквамен и другие герои поддерживают правосудие вместе с Бэтменом. Хотя действия разворачиваютсяв основном в Готэме, Бэтмен часто будет находиться вне города, сталкиваясь с незнакомыми раньше ситуациями. С огромным количеством противников за каждым углом, Бэтмен по прежнему будет полагаться на свою хитрость, изобретательность и технологические устройства, чтобы нести правосудие.

เป็นภาพยนตร์การ์ตูนชุดทางทีวี ของค่ายการ์ตูนเน็ทเวิร์ค โดยใช้พื้นฐานมาจากหนังสือการ์ตูนของดีซีคอมิกส์ ชุด "ทีม-อัพ" (Team-up) นั้นคือ การนำฮีโรในจักรวาลดีซีตั้งแต่ 2 คนขึ้นไปมาร่วมมือกัน จัดการกับพวกเหล่าร้าย โดยในภาพยนตร์ชุดนี้ จะเน้นไปที่แบทแมนในการร่วมมือกับฮีโรและวายร้ายคนอื่น ๆ เริ่มฉายครั้งแรกทางช่องการ์ตูน เน็ทเวิร์ค

Gotham Citynek kell egy hős. Batman megküzd Gotham City bűnözőivel és még attól sem riad vissza, hogy a bűn nyomában messzi vidékekre is elmenjen. Fantasztikus új kalandok, lélegzetelállító veszélyek várnak rá és barátaira. Mert Batman többé nincs egyedül.

Бетмен цього разу не один! Наш герой об'єднується з супергероями з усіх кінців Всесвіту - Синій жук, Зелена стріла, Аквамен та інші герої підтримують правосуддя разом з Бетменом. Хоча дії розгортаються переважно в Готемі, Бетмен часто перебуватиме поза містом, зустрічаючись з незнайомими раніше ситуаціями. З величезною кількістю супротивників за кожним кутом, Бетмен і раніше, буде покладатися на свою хитрість, винахідливість і технологічні пристрої, щоб нести правосуддя.

Sous les mers, dans l’espace ou au plus profond de la jungle, Batman, le justicier masqué de Gotham qui a juré de combattre le mal où qu’il se manifeste, fait désormais alliance avec de nombreux autres superhéros le temps d’une aventure haute en couleurs et en action, pour vaincre de terribles supervilains. C’est ainsi qu’il lutte le temps d’histoires uniques et rythmées aux côtés d’autres légendes DC telles Aquaman, Green Arrow, Plastic Man ou encore Blue Beetle…

Batmana a jeho boj za spravedlnost nedokáže, v těchto čtyřech akčních epizodách vzrušující nové série, nic zastavit! Spolu s dalšími superhrdiny vydavatelství DC, Aquamanem, Plastic Manem, Modrým broukem a Tornadem, čelí Batman géniům zločinu, intergalaktickým podvodníkům a ďábelským diktátorům v dobrodružstvích za hranicemi našeho světa, která ho vedou skrz červí díru, do hlubin oceánů a do vánoční kampaně za potírání zločinu, jež ho postaví proti armádě hraček! Tato nová verze legendárního hrdiny kombinuje úžasného, sebejistého “Batse” (jak je známý mezi kamarády) s osudovým nebezpečím a strašlivými souboji a výsledkem je neuvěřitelné vzrušení, které si nesmíte nechat ujít!

האביר בעל הגלימה חובר אל גיבורים נוספים מעולם הקומיקס של די-סי להביא פעולה ללא מעצורים והרפתקאות; החיפושית הכחולה, החץ הירוק, אקווה-מן יזכו להילחם לצד באטמן. על-אף שעלילת הסדרה מתרחשת בגותהאם, ימצא עצמו באטמן מחוץ לגבולות העיר, במצבים לא מוכרים ומרתקים, מול אויבים מטילי אימה מעבר לכל פינה. באטמן ייאלץ להסתמך על חמקנותו, קור רוחו ותושייה רבה לשמור על הצדק, בנוסף לגאדג'טים המגניבים שלו.

Batman: The Brave & The Bold recupera la idea del cómic clásico del mismo nombre, en el que se juntaba a Batman con algún otro superhéroe de DC, como Aquaman o Linterna verde. Se ha buscado acercarla a la estética clásica, más cercana al colorido de la serie de los 60 de Adam West que a la oscuridad de The Dark Knight o la serie de 1992 creada por Bruce W. Timm.

En cada episodio de la serie se muestra Batman trabajando en conjunto con algún otro superhéroe (del universo DC), juntos frustraran la malvados planes de algún villano, o resolverán un crimen. Dado que cada episodio es más una mini historia, la serie no cuenta con una trama general. En esta adaptación se muestra a Batman de una manera más ligera y humorística, y no tan seria y oscura.

Batman non è solo, questa volta! Il Crociato Mascherato si allea con gli eroi dell'Universo DC, offrendo azione e avventura ininterrotte, senza dimenticare un pizzico di comicità.