Käännökset 24
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Епизод 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Journey to the Center of the Bat! |
|
| Yhteenveto |
Atom and Aquaman shrink down and enter Batman's body in order to help him fight off a chemical infection. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Viaje Al Centro Del Murcielago |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episodio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
מסע למרכז העטלף! |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Aflevering 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Viaggio nel corpo di Batman |
|
| Yhteenveto |
Batman viene avvelenato da Chemo, che è sotto il controllo di Cervello. Atom e Aquaman si rimpiccioliscono per eliminare il virus nel suo sangue. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第9話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 9 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
에피소드 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
norja (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Επεισόδιο 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episódio 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
L'aventure intérieure ! |
|
| Yhteenveto |
Lors d'un combat contre Chemo, Batman est contaminé par des fluides toxiques. Pour le sauver, Aquaman fait appel au docteur Choi. Ils n'ont qu'une solution : rétrécir et s'introduire dans le corps de Batman... |
|
romania (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Călătorie spre Centrul Batman |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Die Reise ins Innere von Batman |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Rejsen til Batmans indre |
|
| Yhteenveto |
Batman forgiftes af Chemo, som bliver styret af af The Brain, og Atom og Aquaman bliver formindskede for at bekæmpe virussen i hans blodomløb. |
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
การเดินทางสู่ใจกลางค้างคาว! |
|
| Yhteenveto |
อะตอมและอควาแมนย่อตัวลงและเข้าไปในร่างของแบทแมนเพื่อช่วยเขาต่อสู้กับการติดเชื้อทางเคมี |
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
9. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Cesta do středu netopýra |
|
| Yhteenveto |
Atom a Aquaman se scvrknou a vstoupí do Batmanova těla, aby mu pomohli bojovat s chemickou infekcí. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
9. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Путешествие к центру Бэтмена |
|
| Yhteenveto |
Когда Аквамен и Бэтмен дрались с токсичным монстром Хэмо, Бэтмен подхватил от этого монстра опасную заразу. Аквамен срочно связался с супергероем Атомом, не подозревая, что Атом не врач, а физик. Однако Атом находит решение: он уменьшится до размеров бактерии и уничтожит заразу внутри организма Бэтмена. Он и Аквамен отправляются в путешествие, полное опасностей, даже более крупных чем опасности внешнего мира |
|
vietnam (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 9 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|