1x4
Versuchung (2002)
← Back to episode
Translations 15
Bulgaaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek, Modern (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglise (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
LeSage |
|
| Overview |
Crop-harvesting dinosaurs are infected by a virus, and Le Sage has stolen the only medicinal plant that can help. |
|
Itaalia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Jaapani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Prantsuse (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Virus (2) |
|
| Overview |
La récolte est menacée : un virus a infecté les Chasmosaures, moissonneurs de Dinotopia. Sans eux, impossible de procéder à la récolte ce qui entraînera une pénurie alimentaire. De plus, une précieuse plante médicinale a été volée. Qui peut avoir le coeur aussi noir pour en vouloir ainsi à toute une population ? Alors que LeSage s'est jurée d'anéantir tous les amoureux de dinosaures, Karl et Marion se préparent à l'affronter avec une invention bien à eux... Les choses se compliquent quand Karl, dans une tentative hasardeuse pour impressionner Marion, tombe dans un piège temporel. |
|
Rumeenia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Versuchung |
|
| Overview |
—
|
|
Slovakkia (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
LeSage |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Taani (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Vene (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|