ترجمهها 2
انگلیسی (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
The Duel Club |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Egor Melenin, known to his friends as Mel, lives in a small seaside town and is graduating from high school this spring. Mel cannot stand the routine and the tedium of his life much longer, and with his loyal friends Kisa and Hank, they start to look for excitement in their small seaside town that offers little to nothing for them. This all changes when a famous film director comes to town to shoot a commercial. Things take a turn when the director seduces Angela, an underage girl who Mel is in love with. Enraged, Mel challenges the director to a duel with a pair of antique pistols he and his friends had recently found. In this duel the Director is killed, but rather than revulsion, the group of teenagers find the thrill of the duel and the risk of death to be the antidote to their mundane lives. And so, ‘The Black Spring’ dueling club is formed – and with it the series asks, what will these teenagers be prepared to look down the barrel of a gun for? |
|
روسی (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Чёрная весна |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
17-летний Мел и его друзья Киса, Хенк и Гена живут в небольшом приморском городке и ведут типичную для их возраста жизнь — школа, тусовки. Но всё круто меняется с появлением пары настоящих дуэльных пистолетов. Мел рвется отстоять честь подруги, в нее он давно и безответно влюблен. Так появляется «Черная весна» — дуэльный клуб, действующий по своим законам и правилам и позволяющий юным дуэлянтам понять себя и разобраться в тайнах этого города. Но неминуемая развязка близится с каждым поединком. |
|