Peu après sa disparition, Sonja est retrouvée morte en marge d’une grande manifestation contre la pêche à la baleine. Dévasté par la perte de cette fille qu’il n’a pas eu le temps de connaître, Hannis Martinsson, qui vient tout juste de débarquer sur l’île, décide d’enquêter de son côté : sa confiance dans les institutions est profondément ébranlée par les éléments qu’il a découverts. Dans les rangs de la police, l'inspectrice Karla Mohr choisit, elle aussi, de faire cavalier seul.

Au fil de son enquête sur la mort de Sonja, l'inspectrice Karla Mohr, qui subit une forte pression de sa hiérarchie, découvre que son propre fils, Gunnar, semble étrangement lié à l’affaire. Le principal suspect, le jeune garagiste Bergur, qui aurait trafiqué les véhicules des deux victimes, dit-il toute la vérité aux enquêteurs ? La carte de l’archipel qu’a découverte Hannis dans les affaires de Sonja l’oriente vers la piste du puissant Ragnar i Rong, chef d’entreprise et prédicateur qui entretient une grande proximité avec la mère de la jeune femme. À l’hôpital, Pall Hansen est sorti du coma, et s’apprête à livrer à la police une information capitale…

En conférence de presse, Karla est contrainte de taire des informations d’importance, en présentant la mort de Sonja comme accidentelle. Poursuivant ses investigations, elle tente de faire parler son fils Gunnar, à qui la jeune femme avait confié un objet peu avant sa mort. En interrogeant des militants proches de Sonja, Hannis a découvert que celle-ci projetait de s’introduire dans une usine détenue par Ragnar i Rong, en vue de dévoiler un important scandale écologique...

Hannis en a la confirmation : la police a menti quant au rapport d’autopsie de Sonja, qui étaie bien la thèse du meurtre. Il est désormais aidé dans son enquête par Jenny Mikkelsen, militante et amie de la jeune femme, qui travaille dans l’une des entreprises de Ragnar i Rong. Le duo s’emploie désormais à amasser les preuves de la culpabilité de l’homme d’affaires. L’enquête de Karla et son équipe se resserre, quant à elle, sur le mécanicien Bergur, désormais introuvable, et l’un de ses collègues, parti en mer à bord d’un chalutier : une double arrestation se prépare…

Les deux suspects ont été retrouvés : si le premier avoue avoir menacé Sonja, il se défend d’avoir attenté à sa vie. Quant à Bergur, on le découvre mort par overdose. Karla voit dans cet apparent suicide la preuve de sa culpabilité, tandis que la jeune policière Anita commence à trouver louches les conclusions de sa collègue. Elle a par ailleurs découvert que Karla avait trafiqué des pièces à conviction… Hannis, qui est arrivé au terme de sa propre enquête, fait une découverte qui le ramène sur les lieux mêmes du crime…