Jankův otec „West“ zůstává v dobytém Gdaňsku, aby se věnoval civilní správě města. Janek nechce opustit armádu a jít do školy. Raději bude i s Gustíkem, Gřešem a tankem „Rudý“ pokračovat dál na Berlín. Chybí jim ale čtvrtý člen posádky. Tím se nakonec má stát Tomek Čerešňak, syn starého Čerešňaka, s jehož pomocí ve 4. dílu zachránili Baranův prapor z obklíčení. Tomkovu nelehkovu cestu s otcem z domova do Gdaňsku a k armádě popisuje první díl druhé řady.

Po noci strávené na zámečku vyráží na další cestu. Tomek s sebou vede krávu, které se mu sželelo. Najdou německého sirotka a vezmou ho také s sebou. Dorazí do vesnice s polskými vojáky, kterým chtějí zanechat kluka s krávou. Zaútočí však Němci a tankisté jim pomůžou bránit pozice. Gřeš s Tomkem na koních nahánějí krávy, aby je uchránili před střelbou a natrefí na polskou jízdní eskadru vedenou strážmistrem Kalitou. Přivedou je na pomoc a společně Němce přemůžou. Gřeš se ukáže jako dobrý jezdec a od strážmistr dostane šavli. Řidič Vichr zase ocení Tomka tím, že mu věnuje tahací harmoniku. Vojáci pomůžou místním zasít obilí a vydají se na další cestu.

„Rudý“ zůstává s dragouny za frontou u moře, na stráži proti výsadkům parašutistů. Odchytnou německou radiovou zprávu o chystaném výsadku a správně určí jeho datum. V noci Němci vystoupí z ponorky a jdou na statek do podzemí, následováni Jankem, Gustíkem a Tomkem. Najdou podzemní chemickou továrnu, ale po výbuchu jsou Janek s Gustíkem zavaleni. Šarik doběhne pro Tomka, který je vytáhne ze sutin a společně uniknou ven. Němci však měli na statku schované tanky, aby se s jejich pomocí probili zpět k ponorce i se svým vzácným chemickým nákladem. „Rudý“ jim brání, ale zasekne se mu kanón. Mezitím přijela Janka s dovolenkou navštívit Marusja a k dragounům se přidal jejich někdejší kapitán, který se vrátil ze zajetí. Společně s radistkou Lidkou se ujmou obsluhy polního kanónu a ostřelují německý výsadek. Kapitán je však zraněn a předá tankistům svou čapku, aby ji aspoň symbolicky dopravili do Berlína. Ponorku i s nebezpečným nákladem nakonec zničí letecké bombardování.

Po přestřelce s německými tanky je „Rudý“ opraven, ale musí se mu zkrátit hlaveň. Když se v minulém díle Janek minul s Marusjou, spěchá za ní na skok i bez propustky, ale na zpáteční cestě jej zadrží vojenská policie a má ho za špióna. Mezitím zbytek posádky bez povolení testuje hlaveň střelbou přes frontu. Když přijede plukovník Tadeáš, aby vše vyjasnil, oproti očekávanému trestu je vyznamená za úspěch, neboť zasáhli německý muniční sklad. Při následném překračování řeky celou jednotkou se „Rudý“ v mlze ztratí a padne do německého zajetí. Němci jej chtějí využít jako zkušební pohyblivý terč pro svou novou munici, ale Gřešovi se podaří s tankem i posádkou uniknout. Tank při tom ale ztratí celou věž a zbyde jen podvozek.

Posádka tanku je i po útěku stále na německém území. Lstí přemůže a zajme šestičlennou stráž opevněného stavidla vodní nádrže, včetně obergefreitera Kugela. Ten už byl zavřený svými spolubojovníky kvůli tomu, že nesouhlasil s plánem v případě potřeby pustit stavidlo a zatopit město. Tomek se proplíží přes frontu zpátky k Polákům, ale jen díky Marusje s Šarikem ho vlastní armáda nezastřelí jako špióna. Janek s Gustíkem a Gřešem se zatím v opevněném domě u stavidla brání prvnímu německému útoku a čekají na signál – tři dlouhé zápalné dávky z kulometu – aby pustili stavidlo a usnadnili obsazení města.

Trojice u hráze se úspěšně brání útokům Němců. Kanóny odstaví Janek ostrostřelbou a zapálením stohu i za cenu definitivního zničení torza tanku. Tanky zničí odpálením zaminovaného opevnění a stáhnou se do bunkru. Když přijde očekávaný signál, chtějí odpálit stavidlo, ale obergefreiter Kugel zavřený ve sklepě překousal elektrické rozvody, aby ochránil město před zatopením. Gustík tedy odpálí stavidlo ručně a společně uniknou na lodi spolu s valící se vodou. Poláci obsadí město.

V obsazeném městě posádka čeká na nový tank, který pro ně koupili ze sbírky místní obyvatelé. Janka s Marusjou na procházce ve zničeném kostele přepadnou Němci a Marusju vezmou jako rukojmí, aby jim Janek sehnal civilní oblečení. Zbytek posádky je přemůže a najde uprchlíka z koncentračního tábora v Kreuzburgu. Spolu s novým tankem pak dostanou úkol rychlým výpadem obsadit most přes kanál u Kreuzburgu. Na splnění úkolu se spojí s motocyklovou četou kapitána Laževského a dalšími tanky pod velením poručíka Kozuba. Při té příležitosti obsadí i koncentrační tábor a osvobodí vězně.