Maxine je připravená začít nový život v Palm Beach. Snaží se vstoupit do elitního klubu a odhalí při tom několik tajemství. Svá vlastní se však snaží utajit.

Maxine musí ohromit na charitativní aukci, aby získala sponzory pro členství v klubu. Situaci jí však ztěžují nekryté šeky a podezřívavý barman.

Maxine se díky svému vystupování na aukci dostane do Nablýskaných listů a dámy z Palm Beach projeví zájem o to se s ní blíže seznámit.

Norma odkáže svůj majetek charitě a Maxininou jedinou šancí na získání jmění Dellacorteových je opatrovnictví, což ji však přivede do právních sporů s Robertem.

Maxine a Douglase čeká jak Plážový ples, tak i obchodování s nemovitostmi, a proto si potřebují zajistit přízeň prince, který Palm Beach navštíví.

Douglas čelí blížící se hrozbě. Robert řeší svůj prohlubující se vztah s princem. Linda a Evelyn se dozvědí šokující novinku.

Na místě konání Plážového plesu se objeví vyvržená velryba, která tak celou akci na poslední chvíli ohrozí. Linda a Evelyn se přizpůsobují novému životu.

Evelyn se musí ukrýt u Eddieho v bytě. Doug lobbuje za Dellacortea. Maxine a Robert učiní šokující odhalení.

Na Plážovém plese to jen vře.