Marina (2006)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marina je mladá, krásná dívka, kterou její bohatý otec zanedbává a která přijde o matku i o dům. Její strýc, který byl do její matky bláznivě zamilovaný a vždy se o Marinu zpovzdálí staral, matce na smrtelné posteli slíbí, že na Marinu dohlédne. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marina is a beautiful, sweet young woman who makes a living driving a tourist boat. Her simple life transforms when her mother dies unexpectedly and she inherits a large family fortune. Marina moves into an elegant mansion owned by the wealthy Alarcón Morales family, who treat her with evil, scorn and rejection. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Marina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Marina est une adolescente d'Acapulco. Elle est guide touristique et vit avec sa mère. À la mort de sa mère, Guillermo Alarcón lui annonce qu'il est le frère de son défunt père. Cet oncle, riche chef d'entreprise héberge déjà chez lui Alberta la veuve de son frère, mère de Ricardo et Elías qui travaillent avec lui, mais il propose à Marina de s'installer dans sa luxueuse maison. Marina a du mal à s'intégrer, les relations sont tendues, mais elle est protégée par son oncle, Don Guillermo. Elle tombe amoureuse de Ricardo, demi-frère de son demi-frère. Elle et Ricardo tombent amoureux l'un de l'autre et celui-ci décide de se séparer de sa femme qui, bien sûr, ne se laisse pas faire. À la mort d'Adrianna, Marina et Ricardo se marient. Alberta fait tout pour les séparer et convainc son fils de partir en Espagne. Ce dernier ne sait pas que sa femme est enceinte. Marina est expulsée de la maison par sa belle-mère. À la clinique, Marina donne naissance à Ricardito. Rosalba, sa voisine de chambre accouche d'une petite fille qu'elle fait adopter. En sortant de la clinique, l'enfant de Marina est enlevé par un individu masqué (l'amant de la première femme de Ricardo). L'enfant de Marina est abandonné dans une décharge. Lupe, une femme des bidonvilles faisant les poubelles, décide de s'occuper du bébé et le surnomme Chuy. De retour au Mexique, Ricardo se réconcilie avec Marina mais ne croit pas à cette histoire de grossesse et d'enlèvement. Ricardo adopte Patricia pour que Marina arrête de lui ressasser cette histoire de bébé kidnappé. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Marina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μαρίνα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Марина |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Марина выросла в бедной семье, поэтому она вынуждена с юных лет тяжело работать, чтобы помогать своим близким. Повзрослев, девушка продолжила дело своего отца и занимается тем, что катает туристов на своей лодке, показывая им достопримечательности Акапулько. Но после того, как умерла ее мама, Марина переехала жить к своим богатым родственникам – семейству Моралес, потому что дон Гильермо хорошо относился к ней и к ее родителям. Но все остальные члены ее семьи презирают девушку за бедность и всячески показывают ей свое презрение. Вскоре в племянницу дона Гильермо влюбляется наследник семейства Моралес – молодой мажор и транжира Рикардо, которого покорили красота и скромность девушки. Его мать пытается всячески расстроить их отношения, но общение с Мариной меняет молодого человека в лучшую сторону. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Marina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trata la historia de Marina (muchacha dulce, ingenua y valiente) que se gana la vida como conductora de lanchas en Acapulco. Su mundo se derrumba cuando su madre fallece inesperadamente y entra a trabajar a la lujosa mansión de la familia Alarcón Morales (eso sí no será bien recibida por todos). En aquella casa, se encontrará frente a frente con la maldad y el desprecio pero también con la dulce protección de don Guillermo. Él quiere que sea como una más de la familia. Incluso, don Guillermo es en realidad su tío. Ella (sin saberlo)tan dueña como demás miembros del clan de todo el lujo que la rodea. Y será precisamente allí donde encontrará el amor. Precisamente en Ricardo Alarcón (apuesto joven) cuya única profesión es gastar dinero mientras vive tormentoso matrimonio con Adriana (Adriana tratará de hacerle la vida imposible a ella). Ésta última blanco de humillaciones y burlas. Sin embargo, con su carácter salvaje y su valiente forma de defenderse sabrá hacer frente a sus enemigos. |
|