Wanneer Terry verdwijnt, laat Tess Lisa en Sean thuis bij oma om hem in haar eentje te gaan redden ... tenzij de kinderen een manier vinden om zelf de ruimte in te gaan.

Tess en het team gaan naar de dichtstbijzijnde gevangenis voor voortvluchtigen om Terry te bevrijden. De eerste stap? Een afleidingsmanoeuvre om binnen te geraken.

De groep gaat naar een geheime planeet voor gokkers om informatie in te winnen over de Geweldpleger. Helaas geldt er een strikt 'verboden voor kinderen'-beleid in het casino.

De kinderen Hendriks doen een interessante ontdekking over hun familiegeschiedenis. Ondertussen staat Terry terecht in een verafgelegen koninkrijk. Kan hij zijn naam zuiveren?

Adja en Tess maken plannen om in een gevaarlijk ruimtestation te infiltreren en de robot te vinden die Sean en Lisa heeft meegenomen, maar daar hebben ze Blobby's hulp bij nodig.

Nadat de EHC waardevolle vracht heeft teruggebracht naar Doloraam, wordt een geweldig weerzien van de familie onderbroken door een gevecht tot de dood.

Het koninkrijk bereidt zich voor op een strijd en de familie Hendriks moet een moeilijke keuze maken: terugkeren naar de aarde of strijden aan de kant van de Doloraami?

Om de strijd te winnen, moet de familie Hendriks de persoon vinden die de Beta's bedient, en haar uitschakelen, met een beetje hulp van een onverwachte bondgenoot.